مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Ft. J Balvin

Ft. J Balvin - Familiar - Liam Payne

[J Balvin]

[جي بالفين]

J Balvin, man

جي بالفين ، يارجل

Liam Payne

ليام باين 💙

My G

الـ جى الخاص بي

[Liam Payne & J Balvin]

[ليام باين وجي بالفين]

It's simple, you dip low

انها بسيطة، انتي تنحنين ببطء

Your hips roll, you do the Calypso

تهزين بفخذيك، وترقصين الكاليبسو

An intro is all that I need, oh, yeah

المقدمة هي كل ما أحتاجه ، أوه ، نعم

Y empiezo primero

والبداية الاولى

Tú sabes lo que me refiero

انتي تعرفين ماذا اقصد

De cero, sabes que estoy pa' ti (ti, ti)

من الصفر،تعلمين اننى لكِ

[ Liam Payne]

[ليام باين]

Ooh, ooh, I just wanted to get your name

أوه ، أوه ، أردت فقط الحصول على اسمك

But if it's cool, I wanna get inside your brain

لكن اذا كان هذا رائعاً، اريد الدخول الى عقلك

Oh-uh-ahh

او-اه-اه

[LIAM PAYNE]

[ليام باين]

Can we get famili-famili-famili-familiar? (yeah)

هل يمكن أن نتعرف؟ (نعم)

I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' ya (hey)

انا اشعر انا اشعر انا اشعر انا اشعر بكِ (مهلا)

What's on your mind for later tonight?

ما الذي يدور في ذهنك الليلة؟

Let me be the one to fill it up

دعيني أكون الشخص الذي يملئه (تفكيرك)

Can we get famili-famili-famili-familiar?

هل يمكن أن نتعرف؟

I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin', I'm feelin' ya

انا اشعر انا اشعر انا اشعر انا اشعر بكِ

What's on your mind for later tonight?

ما الذي يدور في ذهنك الليلة؟

Let me be the one to fill it up

دعيني أكون الشخص الذي يملئه (تفكيرك)

Can we get

هل يمكن ان

[ Liam Payne]

[ليام باين]

Your waistline, the bassline (bass)

محيط خصرك، خط الجهير

In real life, don't want it on FaceTime

فى الواقع ، لا نريده مكالمه فيديو

'Cause great minds, they think just the same (hey, yeah)

العقول العظيمة ، يعتقدون نفس الشيء فقط (مهلا ، نعم)

You shake like vibrato

تتحركين كالاهتزاز

A model or some kind of bottle

نموذج أو نوع من الزجاجة

Well, pour up 'cause I want a taste (a taste, oh)

حسنا ، صب 'السبب أريد طعم (مذاق ، يا)

[ Liam Payne, J Balvin]

[ليام باين ، جي بالفين]

Ooh, ooh, I just wanted to get your name

أوه ، أوه ، أردت فقط الحصول على اسمك

Sólo quería tu nombre, bebé

أنا فقط أردت الحصول على اسمك يا عزيزتي

But if it's cool, I wanna get inside your brain

لكن اذا كان هذا رائعاً، اريد الدخول الى عقلك

[Liam Payne, J Balvin]

[ليام باين ، جي بالفين]

Can we get famili-famili-famili-familiar? (familiar)

هل يمكن أن نتعرف؟

I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' ya (familiar)

انا اشعر انا اشعر انا اشعر انا اشعر بكِ

What's on your mind for later tonight?

ما الذي يدور في ذهنك الليلة؟

Let me be the one to fill it up

دعيني أكون الشخص الذي يملئه (تفكيرك)

Can we get famili-famili-famili-familiar?

هل يمكن أن نتعرف؟

I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' ya (feelin' ya)

انا اشعر انا اشعر انا اشعر انا اشعر بكِ

What's on your mind for later tonight?

ما الذي يدور في ذهنك الليلة؟

Let me be the one to fill it up

دعيني أكون الشخص الذي يملئه (تفكيرك)

Can we get

هل يمكن ان

[ J Balvin, Liam Payne]

[جي بالفين ، ليام باين]

Solamente tú y yo

فقط انا وانتِ

Solamente tú y yo

فقط انا وانتِ

Let me be the one to fill it up

دعيني أكون الشخص الذي يملئه (تفكيرك)

Can we get

هل يمكن ان

[ J Balvin]

[جى بالفين]

Quisiera que tú y yo nos familiaricemos

اود انا وانتِ ان نصبح حميمين

Un poco de química y el party prendemos

القليل من الكيمياء وتبدأ الحفله

Olvida las criticas, así nos entendemos

ننسي الانتقادات، لنفهم بعضنا البعض

¿Qué tú crees si en tu mente nos metemos?

ما رايك اذا دخلنا فى عقل بعضنا البعض؟

Señorita, qué necesita

انستى، ماذا تريدين؟

Sería mucho mejor si participa

سوف يكون افضل بكثير ان تتعاونى

Así de lejos no, mejor cerquita

لا لهذا البعد، القرب افضل

Yo voy a hacerte todo lo que me permita

سوف اذهب لاحصل على كل شيء يساعدنى

Y sabes que lo que te pones te queda bien (queda bien)

وانت تعلمين ان ماترتدينه يبدو جيدا عليكِ

Me caes mucho mejor que un billete de cien

احبه اكثر بكثير من ورقه بـ100

[ Liam Payne]

[ليام باين]

Can we get famili-famili-famili-familiar?

هل يمكن أن نتعرف؟

I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' ya

انا اشعر انا اشعر انا اشعر انا اشعر بكِ

What's on your mind for later tonight?

ما الذي يدور في ذهنك الليلة؟

Let me be the one to fill it up

دعيني أكون الشخص الذي يملئه (تفكيرك)

Can we get famili-famili-famili-familiar?

هل يمكن أن نتعرف؟

I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' ya

انا اشعر انا اشعر انا اشعر انا اشعر بكِ

What's on your mind for later tonight?

ما الذي يدور في ذهنك الليلة؟

Let me be the one to fill it up

دعيني أكون الشخص الذي يملئه (تفكيرك)

Can we get

هل يمكن ان

[LIAM PAYNE]

[ليام باين]

Can we get famili-familiar?

هل يمكن أن نتعرف؟

I just wanna get to know ya

أنا فقط أريد أن أعرفك

Can we get famili-familiar?

هل يمكن أن نتعرف؟

Let me be the one to fill it up

دعيني أكون الشخص الذي يملئه (تفكيرك)

Can we get

هل يمكن ان

I just wanna get to know you

أنا فقط أريد أن أعرفك

I just wanna get to know ya

أنا فقط أريد أن أعرفك

Can we get famili-familiar?

هل يمكن أن نتعرف؟

Let me be the one to fill it up

دعيني أكون الشخص الذي يملئه (تفكيرك)

Can we get

هل يمكن ان

ترجمة:Menna Rashed