مدبلج | ترجمة كلمات أغنية I'm Still Good غناء Miley Cyrus

I'm Still Good - Miley Cyrus

[Intro]

So I might slip again, let it in now and then

لذا ، ربما اسقط مرة أخرى ، بين الحين والآخر

That won't mean anything, I'm still good

هذا لا يعني أي شيء ، ما زلت جيدة

[Verse 1]

I look around me

أنظر حولي

How did I get here?

كيف وصلت الى هنا؟

Not part of my plan

ليس جزء من خطتي

I ended up in a situation

انتهى بي الأمر في هذا الوضع

Wasn't in my hands

لم يكن في يدي

[Pre-Chorus]

I think about it when I want to give up

أفكر في ذلك عندما أريد الاستسلام

How to keep on going, how to keep my chin up

كيف تستمر ، كيف تحافظ على ذقنك عالي

Somehow I know it, I'm not gonna give up

بطريقة ما أعرف ذلك ، أنا لن استسلم بهذه السهولة

Never gonna give up

لن اتخلى أبداً

[Chorus]

So I might slip again, let it in now and then

لذا ، ربما اسقط مرة أخرى ، بين الحين والآخر

That won't mean anything, I'm still good

هذا لا يعني أي شيء ، ما زلت جيدة

Trying to be my best, when I fall in some mess

احاول أن اكون أفضل ما لدي ، عندما أقع في بعض الفوضى

Pick myself up again, I'm still good

انهض واستجمع قواي مره اخرى، مازلت بخير

I'm still good

انا مازلت بخير

I'm still good

انا مازلت بخير

[Verse 2]

When days are like that and I can shake 'em

عندما تكون ألايام هكذا ويمكنني ان يهزهم

It's weighing on my mind

انها تزن في ذهني

So I'm just saying, I'm only human

لذلك أنا فقط أقول ، أنا فقط بشر

Life gets you down sometimes

تنقلك الحياة للاسفل في بعض الأحيان

[Pre-Chorus]

I think about it when I want to give up

أفكر في ذلك عندما أريد الاستسلام

How to keep on going, how to keep my chin up

كيف تستمر ، كيف تحافظ على ذقنك عالي

Somehow I know it, I'm not gonna give up

بطريقة ما أعرف ذلك ، أنا لن استسلم بهذه السهولة

Never gonna give up

لن اتخلى أبداً

[Chorus]

So I might slip again, let it in now and then

لذا ، ربما اسقط مرة أخرى ، بين الحين والآخر

That won't mean anything, I'm still good

هذا لا يعني أي شيء ، ما زلت جيدة

Trying to be my best, when I fall in some mess

احاول أن اكون أفضل ما لدي ، عندما أقع في بعض الفوضى

Pick myself up again, I'm still good

انهض واستجمع قواي مره اخرى، مازلت بخير

So I might slip again, let it in now and then

لذا ، ربما اسقط مرة أخرى ، بين الحين والآخر

That won't mean anything, I'm still good

هذا لا يعني أي شيء ، ما زلت جيدة

Trying to be my best, when I fall in some mess

احاول أن اكون أفضل ما لدي ، عندما أقع في بعض الفوضى

Pick myself up again, I'm still good

انهض واستجمع قواي مره اخرى، مازلت بخير

[bridge]

Life puts up a fight with me

الحياة تتقاتل معي

But I can take on anything

لكن يمكنني تحمل أي شيء

I'm gonna make it real, this dream I believe in

سأجعلها حقيقية ، هذا الحلم الذي أؤمن به

[Pre-Chorus]

I think about it when I want to give up

أفكر في ذلك عندما أريد الاستسلام

How to keep on going, how to keep my chin up

كيف تستمر ، كيف تحافظ على ذقنك عالي

Somehow I know it, I'm not gonna give up

بطريقة ما أعرف ذلك ، أنا لن استسلم بهذه السهولة

Never gonna give up

لن اتخلى أبداً

[Chorus]

So I might slip again, let it in now and then

لذا ، ربما اسقط مرة أخرى ، بين الحين والآخر

That won't mean anything, I'm still good

هذا لا يعني أي شيء ، ما زلت جيدة

Trying to be my best, when I fall in some mess

احاول أن اكون أفضل ما لدي ، عندما أقع في بعض الفوضى

Pick myself up again, I'm still good

انهض واستجمع قواي مره اخرى، مازلت بخير

So I might slip again, let it in now and then

لذا ، ربما اسقط مرة أخرى ، بين الحين والآخر

That won't mean anything, I'm still good

هذا لا يعني أي شيء ، ما زلت جيدة

Trying to be my best, when I fall in some mess

احاول أن اكون أفضل ما لدي ، عندما أقع في بعض الفوضى

Pick myself up again, I'm still good

انهض واستجمع قواي مره اخرى، مازلت بخير

[Outro]

I'm still good

انا مازلت بخير

Pick myself up again

استجمع قواي مره اخرى

I'm still good

انا مازلت بخير

I'm still, I'm still good

اناا مازلت ، انا مازلت بخيير

ترجمة:AFAF