It's hard to believe
انه صعب التصديق
You don't remember me at all
انت لا تتذكرينى على الاطلاق
Am I hard to recognize?
هل من الصعب ان تتعرفى على
You say "nice to meet you" every time
تقولين ''من اللطيف مقابلتك'' كل مرة
Yeah and I made you laugh
اجل وانا اجعلك تضحكين
I still remember what I said
مازلت اتذكر ماذا قلت
Guess I shouldn't be surprised
أعتقد أنني لا يجب أن أتفاجأ
[Pre-Chorus]
I know we got a lot of mutual friends
أعلم أننا حصلنا على الكثير من الأصدقاء المشتركين
Don't say my name, don't come up in your conversations, yeah
لا تقولى اسمي ، لا تأتي في محادثاتك ، نعم
[Chorus]
Who crowned you queen of
من توج لك ملكة
You think you're too cool
تعتقدين انك رائعة جدا
Making beautiful look ugly
تتصنعين الجمال وتبدين قبيحة
The way you put yourself above me
الطريقة التي تضعين نفسك فوقي
You treat me
انت تعاملينى
Like I got nothin' on you
كاننى لا شىء بالنسبة لك
You ain't the ruler of no country
أنت لست حاكمًا بلا بلد
Who made you the queen?
من جعلك الملكة؟
[Verse 2]
I shouldn't stress about
لا ينبغى ان اؤكد
The fact you're not impressed
حقيقة انك لم تتاثرى
Are you playing hard to get?
هل تلعبين بجد للحصول ؟
Or maybe you're not interested
او ربما لست مستمتعة
I don't understand
انا لا افهم
Why everybody thinks you're sweet
لماذا الجميع يعتقد انك حلوة
'Cause I see the opposite
لاننى ارى العكس
No, you're not so innocent
لا ، انت لست بريئة جدا
I see the way you're lookin' through me right now
أرى الطريقة التي تنظرين بها من خلالي الآن
To see if there's somebody cooler around, yeah
لمعرفة ما إذا كان هناك شخص أكثر روعة حولى ، نعم
[bridge]
No, no, no, no
لا،لا،لا،لا
The way you put yourself above me (nah, yeah)
الطريقة التى تضعين بها نفسك فوقى
Making beautiful look ugly (making beautiful look ugly)
تتصنعين الجمال وتبدين قبيحة (تتصنعين الجمال وتبدين قبيحة)
You ain't the ruler of no country (you ain't the ruler of no country babe)
أنت لست حاكمًا بلا بلد (أنت لست حاكمًا بلا بلد )
[Outro]
Yeah, you think you're too cool, no
نعم ، انت تعتقدين انك رائعة جدا ، لا
ترجمة:Bebe
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.