[Kehlani:]
كيلاني
All the back and forth getting complicated
كل ذهابي و إيابي يزداد تعقيداً
Running me around
يركض بي
Got me frustrated, no
يجعلني محبطه، لا
That's why I been laying low
هذا السبب بأنني كنت في وضع منخفض
If you wanna make it work baby, gotta say it
اذا اردته ان يعمل بشكل جيد، قله يا عزيزي
Need a little more than participation
احتاج الى مشاركه اكثر
Or, I could go be on my own
او، يجب ان اكون بمفردي
[Hayley:]
هايلي
Sure I would kiss you, I'll lay with you
بالطبع اريد ان اقبلك، وان اكون معك
You're broke, no, I can't fix you
انت محطم، لا، استطيع ان اعالجك
I won't, no, I won't diss you
لا اريد، لا ، لا اريد ان افتقدك
But babe, yeah I might miss you
لكن يا عزيزي، اجل ربما اشتاق اليك
If you're cold and needed shelter
اذا كنت تشعرين بالبرد و تحتاجين الى مأوى
I'd hold you, but not sweat ya
ساحتضنك، لكن العرق لا
And know we're not together
و اعلمي نحن ليس مع بعضنا البعض
But babe, I won't forget ya
لكن عزيزتي، لن انساك
What I need, what I need, what I need
كل ما أحتاج، كل ما أحتاج، كل ما أحتاج
Is for you to be sure, no naw nah
ان تكوني على يقين تام، لا اوهه لاااه
For you to be sure, no naw nah
ان تكوني علي يقين تام، لا اوهه لاااه
Is to tell me that it's yours, no naw nah
ان تخبرينني انه لك، لا اوهه لااه
And who you do it for, no naw nah
و لمن تفعلين ذلك، لا اوهه لااه
Need you to be sure, no naw nah, no naw
احتاج ان تكوني متأكده، لا اوهه لاهه
Need you to be sure
احتاج ان تكوني متأكده
When we're all alone, girl you wanna own it
عندما نكون بمفردنا، يا فتاه تريدين ان تمتلكينني
When we're with your fam, you don't wanna show it
عندما نكون مع عائلتك، لا تريديننا ان نوضح ذلك (علاقتهم المثليه)
Oh, you try to keep us on the low
اوهه، انت تحاولين ان تجعليننا غير واضحين
I only want a girl who ain't afraid to love me
انا فقط اريد فتاه لا تخاف عندما تحبني
Not a metaphor of what we really could be
ليس استعاره لما نحن يجب ان نكون عليه
Oh, I ain't putting on a show
اوهه، يا فتاه انا لن اضعك في عرض
[Kehlani & Hayley:]
كيلاني و هايلي
We could be bigger and brighter than space
نحن نستطيع ان نكون اكبر و اشع من الفضاء
Ain't no running away, no
لا لن نركض بعيداً، لا
Real loving is sure
الحب الحقيقي هو اليقين التام
The way that I love, there's no taking my place
الطريقه التي احبك بها، لن ياخذ مكاني احد
Staring you right in your face
انظر الى وجههك
No, don't look away no more
لا، لا تنظري بعيداً ابداً
I would kiss you, I'll lay with you
سأحبك، و سأسترخي معك
ترجمة:W
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.