Help! I need somebody

النجدة! احتاج لشخص ما

Help! Not just anybody

النجدة! لا احتاج مجرد شخص عادي

Help! You know I need someone

النجدة! تعلم اني احتاج شخص ما

Help!

ساعدوني!

(When) When I was younger (When I was young) so much younger than today

عندما كنت صغيراً،عندما كنت اصغر بكثير مما انا عليه

(I never need) I never needed anybody's help in any way

لم احتج للمساعدة من اي شخص في اي شيء

(Now) But now these days are gone (These days are gone) and I'm not so self assured

ولكن تلك الايام قد مضت، وانا الان لا اشعر بآني واثق من نفسي

(And now I find) Now I find I've changed my mind, I've opened up the doors

وغيرت رآيي وقررت فتح الباب (قرر ان يطلب العون اخيراً)

Help me if you can, I'm feeling down

ساعدني اذا كان بأستطاعتك، انا اشعر باليأس

And I do appreciate you being 'round

وانا اقدر وقوفك بجانبي

Help me get my feet back on the ground

ساعدني بأن اثبت قدماي على الارض (ان يساعده بالنهوض ويبدأ من جديد)

Won't you please, please help me?

من فضلك، من فضلك ساعدني

(Now) And now my life has changed (My life has changed) in oh so many ways

الآن حياتي تغيرت من نواحي عديدة

(My independence) My independence seems to vanish in the haze

استقلاليتي تلاشت مع الضباب (شعر بأنه شخص غير مستقل لأنه يحتاج للمساعدة من الاخرين)

(But) But ev'ry now (Every now and then) and then I feel so insecure

الآن اشعر بين الحين والاخر بأني متزعزع وغير آمن (فقد ثقته بنفسه)

(I know that I) I know that I just need you like I've never done before

واعلم اني احتاج اليك الآن اكثر من اي وقت

Help me if you can, I'm feeling down

ساعدني اذا كان بأستطاعتك، انا اشعر باليأس

And I do appreciate you being 'round

وانا اقدر وقوفك بجانبي

Help me get my feet back on the ground

ساعدني بأن اثبت قدماي على الارض (ان يساعده بالنهوض ويبدأ من جديد)

Won't you please, please help me?

من فضلك، من فضلك ساعدني

When I was younger, so much younger than today

عندما كنت صغيراً،عندما كنت اصغر بكثير مما انا عليه

I never needed anybody's help in any way

لم احتج للمساعدة من اي شخص في اي شيء

(Now) But now these days are gone (These days are gone) and I'm not so self assured

ولكن تلك الايام قد مضت، وانا الان لا اشعر بآني واثق من نفسي

(And now I find) Now I find I've changed my mind, I've opened up the doors

وغيرت رآيي وقررت فتح الباب (قرر ان يطلب العون اخيراً)

Help me if you can, I'm feeling down

ساعدني اذا كان بأستطاعتك، انا اشعر باليأس

And I do appreciate you being 'round

وانا اقدر وقوفك بجانبي

Help me get my feet back on the ground

ساعدني بأن اثبت قدماي على الارض (ان يساعده بالنهوض ويبدأ من جديد)

Won't you please, please help me?

من فضلك، من فضلك ساعدني

Help me, help me

ساعدني، ساعدني

Ooh

اووه