"NO NAME"
بلا اسم
Look, people ask me what the future is
انظر، الناس تسألني ماهو المستقبل
All I know is I'll be doin' this
كل ما اعرفه اني سأكون افعل ما افعله
All I know is things are moving quick
كل ما اعرفه ان الامور تذهب سريعاً
That's convenient for me 'cause that's how I live
هذا مناسب بالنسبه لي لأني اعيش هكذا
Now they see me out here movin' up
الآن هم يروني هنا اتطور
You don't like me, that makes two of us
انت لا تحبني هذا يجعلنا اثنان منا (يقصد انه يكره نفسه ايضاً)
Times change, yeah, I can't adjust
الزمن يتغير، نعم ، لا استطيع التأقلم
Yo, it's who you are not who you was, oh my
يا انت ، انه من انت وليس من كنت عليه
Yeah, just went to Europe, they said the single is working
نعم ، فقط ذهب الى اوروبا ، قالو لي بأن الاغنيه تستمر بالنجاح
I think I'm learning, I am way more than people might think when they look on the surface
اظن اني اتعلم ،انا ابعد بكثير من ما يعتقده الناس عندما ينظرون الي
What is my purpose? Yeah
ماهو هدفي ؟ نعم
That is a question that I have been asking myself and it hurts
هذا السؤال اسأله لنفسي وذلك مؤلم
'Cause it's prolly something I should already know but I don't know it yet, I'm tryna grow as a person, woo!
لأنه شيء من المفترض ان اعرفه مسبقاً لكنني لا اعرفه الى الان ، احاول النضوج كشخص
I'm sick of people tellin' people I'm here 'cause of marketing dollars, oh
سئمت من قول الناس لبعضها اني وصلت الى هنا بفضل التسويق (بسبب شهرته السريعة)
You think that everything is gonna blow just 'cause you market it harder? No
انت تعتقد ان كل شيء سيرتفع فقط لأنك تسوق له بشكل أفضل ؟ لا
I got my hands in everything, now they out here tryna get to me
سيطرت على كل شيء ، الآن هم يحاولون الوصول الي
Stop tryna lecture me
توقف عن اعطاء المحاضرات لي
You don't compare to my level of thinking, so why do you think you compare to my energy, huh?
انت لاتقارن بمستوى تفكيري ،لذا لم تعتقد بأنك تُقارن بمستوى طاقتي؟
Small circle, but the number's growin'
دائره صغيره ، ولكن الارقام ترتفع
Fame called me, I'm like, "How you doin'?"
الشهره تتصل بي ، كان ردي "كيف حالك"؟
Hung up on him, I ain't ready for it
تجاهلتها ، لأني لست مستعد لذلك بعد
I'll get back to that when I make album four
سأعود اليها عندما اصنع البومي الرابع
Less talking, I've been workin' more
اتحدث قليلاً ، كنت اعمل اكثر
Better me is what I'm workin' towards
الأفضل لي هو ما اعمل نحوه
Y'all judgin', but we not in court, no, we not in court, oh Lord!
كلكم تحكمون، لكننا لسنا بمحكمه، لا، نحن لسنا بمحكمه ، اوه يا إلهي!
Last couple years, let's recap
السنوات الآخيره ، دعونا نستلخصها
I make a livin' off of writin' out my regrets
اعيش على كتابة ندمي
I'm doin' me, I don't care where the scene's at
أنا افعل ذلك لنفسي ، لا اهتم اين هو
Try to give me feedback, I don't really need that
تحاول ان تعطيني تعليقات ، لا احتاجها فعلاً
I used to walk on stage in a V-neck
اعتدت ان امشي على المسرح بقميص الرقبه (ڤي)
I used to wear a lil' tie with a black vest
اعتدت ان ارتدي ربطة عنق سوداء (غلاف البومه )
I came a long way, why you lookin' upset?
لقد كانت رحلتي طويله ، لماذا انت منزعج ؟
I'm tryna paint a picture, get the vision, you ain't hear it yet, woo!
احاول ان ارسم صوره ، حصل على الرؤيه ، انت لم تسمعها ابداً
Look, hold up, hold up, wait a minute, please
انظر ، انتظر، انتظر، انتظر دقيقة، رجاءً
Flow's switchin', I got ADD
اللحن تغير ، احاول التركيز
Brain scatters when you play the beat
العقل يتناثر عندما يبدأ اللحن
It don't matter what you say to me
لا يهم ماتقوله لي
I'll be doin' this at 83
سأكون افعل ما افعله في عمر ٨٣
I've been doin' this since ABC's
انني افعل ذلك منذ ان تعلمت الابجديه ( بدأ الغناء منذ طفولته)
In the major leagues doin' major things, don't play with me, woo!
في الادوار الأساسيه افعل الامور الأساسيه، لا تلعب معي
I'm livin' life in the fast lane
انا اعيش حياتي بطريقه سريعة
Wake up every morning thinkin' I'ma have a bad day
استقيظ كل صباح معتقداً بأنني سأحصل على يوم سيء
Drive my own car, I don't like the valet
اقود سيارتي بنفسي ، لا احب السائق الخاص
Parked, then I go into my mind with an AK
اركنها وبعدها اذهب مع عقلي مع سلاح
Shoot every thought in my head then it rotates
اطلق النار على كل فكره في رأسي ثم تعود
Losin' it all, but I think that I'm okay
فاقداً لعقلي ، لكن اعتقد اني بخير
Who is involved? I don't know, but I'm insane
من يشارك ؟، لا اعلم ، لكني مجنون
Poof and I'm gone, wanna call me a no name, what!?
وانا راحل تريد مناداتي بلا اسم ، ماذا!؟
I'm prolly not what you thought
على الاغلب لستُ ماتعتقده
I used to judge everybody that wasn't like me 'til I learned it was wrong
اعتدت ان احكم على كل شخص لا يشبهني حتى تعلمت ان ذلك خطأ
Girl told me I should get it together and get out the dark
فتاة اخبرتني بأن علي ان استجمع قواي واخرج من الظلام
I'm tryna give her my heart
احاول ان اعطيها قلبي
That's when I sit in my car, writin' for hours until I can barely talk
هذا عندما اجلس في سيارتي ، اكتب لساعات حتى اني بالكاد استطيع التكلم (بسبب التعب)
I mean, where do I start?
انا اعني ، اين يجب ان ابدأ
Feels like I'm fallin' apart
اشعر كأني انهار
Act like my image is hard
اتظاهر بأني قوي من الخارج
I always put up my guard
بينما انا دائماً اصطحب حارسي معي
Even when talkin' to God
وحتى عندما اتحدث مع الرب
Sit in my room and I plot
اجلس في غرفتي اُعد مؤامره
Everything that I'm not
على كل شي انا لست عليه
Comes out in the music I jot
يظهر في الموسيقى التي اصنعها
I give it all that I got
انا اعطي كل ما املك
I give it all that I got!
انا اعطي كل ما املك!
I'm tryna think out the box, no!
احاول ان افكر خارج المعتاد ، لا!
Yeah, I got people standing outside a bus screaming my name
نعم ، لدي ناس خارج شاحنتي يصرخون بأسمي
I don't come out and take pictures, they tell me I changed
لا اخرج لأخذ صور معهم ، يقولون لي بأني تغيرت
I don't smile in VIPs, you get mad like, "You know what I paid?"
لا ابتسم ، تغضبون مني كأنكم تقولون " هل تعلم مالذي دفعته؟ ".. تذاكر تتيح لك رؤيه الفنان
Guess I don't know what to say
لا اعلم ما علي قوله
I leave it all on the stage
انا انسى ذلك كله على المسرح
ترجمة:Alaa
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.