That's life (that's life) that's what people say

هذه الحياة ( هذه الحياة ) وهذا مايقوله الناس

You're riding high in April

أنت تصعد عالياً في أبريل

Shot down in May

وتسقط في مايو

But I know I'm gonna change that tune

لكنني أعرف أنني سأغير تلك النغمة

When I'm back on top, back on top in June

عندما أعود إلى القمة، أعود إلى القمة في يونيو

I said, that's life (that's life) and as funny as it may seem

أنا قلت، هذه الحياة (هذه الحياة) ومضحكة كما تبدو

Some people get their kicks

بعض الناس يحصلون على ركلاتهم

Stompin' on a dream

يدوسون على أحلامهم

But I don't let it, let it get me down

ولكنني لن أدعها، لن أدعها تسقطني

'Cause this fine old world it keeps spinnin' around

بسبب هذا العالم القديم الجيد يجعلها تدور حوله

I've been a puppet, a pauper, a pirate

لقد كنت دمية،فقير،قرصان

A poet, a pawn and a king

شاعر،بيدق وملك

I've been up and down and over and out

لقد كنت عالياً وأسفل ومراراً وخارجاً

And I know one thing

وأنا أعرف شيئاً واحداً

Each time I find myself flat on my face

في كل مرة أجد نفسي ساقطاً على وجهي

I pick myself up and get back in the race

ألتقط نفسي وأعود إلى السباق

That's life (that's life) I tell ya, I can't deny it

هذه الحياة ( هذه الحياة ) أقول لك ، لا أستطيع أن أنكر ذلك

I thought of quitting, baby

فكرت في الإقلاع عن التدخين

But my heart just ain't gonna buy it

لكن قلبي لن يشتريها

And if I didn't think it was worth one single try

وإذا لم أكن أعتقد أن الأمر يستحق محاولة واحدة

I'd jump right on a big bird and then I'd fly

سأقفز على طائر كبير و بعدها سأطير

I've been a puppet, a pauper, a pirate

لقد كنت دمية،فقير،قرصان

A poet, a pawn and a king

شاعر،بيدق وملك

I've been up and down and over and out

لقد كنت عالياً وأسفل ومراراً وخارجاً

And I know one thing

وأنا أعرف شيئاً واحداً

Each time I find myself layin' flat on my face

في كل مرة أجد نفسي واقعاً على وجهي

I just pick myself up and get back in the race

أنا فقط ألتقط نفسي وأعود إلى السباق

That's life (that's life) that's life

هذه الحياة ( هذه الحياة ) هذه الحياة

And I can't deny it

و لا أستطيع نكرانها

Many times I thought of cuttin' out but my heart won't buy it

في كثير من الأحيان فكرت في قطعها ولكن قلبي لن يشتريها

But if there's nothing shakin' come here this July

لكن إذا لم يكن هناك شيء تعال إلى هنا في يوليو

I'm gonna roll myself up in a big ball and die

سأقوم بلف نفسي في كرة كبيرة وأموت

My, my