I’m a black mermaid, from the bottom of the sea
أنا حورية سمراء،من قاع البحر
I will teach you how to love me, in the greatness I will lead you
سأعلمك كيف تحبني ، في العظمة سأقودك
‘cause I’m a black mermaid, nothing weary you will find
لأنني حورية سمراء،لن تجد شيئاً اندر من هذا
I’m here for you to love me, I’ve been here for all the time
انا هنا من أجل أن تحبني،كنت هنا طوال الوقت
And I will wait for you to see me and to understand
وسأنتظرك حتى تراني وأن تفهم
That a woman can restore the soul love and the broken men
أن بوسع امرأة استعادة روح أي رجل محطم
If you can look beyond the waves and just believe in me
اذ كنت تستطيع النظر إلى ماوراء الأمواج وتؤمن بي فقط
I am the lighthouse, I’m standing strong, I took the rocks and say
انا المنارة انا قائمه وقوية ،أخذت الصخره وقلت
‘cause I’m a black mermaid, from the bottom of the sea
لأنني حورية سمراء،من قاع البحر
I will teach you how to love me, into greatness I will lead you
سأعلمك كيف تحبني،وللعظمة سأقودك
And I spend most of my life deep down inside myself
وأقضي معظم حياتي في أعماق نفسي
I’ve dreamt about the possibility of someone else
لقد حلمت بأحتمال شخص آخر
Who could see the things I’ve seen and still wait with me
يمكنه رؤية الأشياء التي رأيتها وما زال ينتظر معي
To the darkness we could fade, because we know ourselves
إلى الظلام يمكن أن نتلاشى فيه ، لأننا نعرف أنفسنا
I’m his black mermaid, from the bottom of the sea
انا حوريته السمراء ،من قاع البحر
And I’m his black mermaid, he thinks I’m beautiful
انا حوريته السمراء،وهو يعتقد أني جميلة
Yeah, I’m his black mermaid, he thinks I’m beautiful
نعم،انا حوريته السمراء،وهو يعتقد أني جميلة
I am beautiful
أنا جميلة
All the dark horses, all the good men
كل الخيول السوداء ، كل الرجال الطيبين
Won’t you come with me, be together again?
لن تأتي معي ، ونكون معاً مرة أخرى؟
I am beautiful, I am beautiful, I am beautiful
أنا جميلة ،أنا جميلة ،أنا جميلة
ترجمة:Rawan alqasem
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.