There you are, holding her hand
ها أنتَ ذا مُمسكاً يدَها
I am lost, dying to understand
أنا تائهة أُحاول جاهدةً أنْ أفهم
Didn't I cherish you right?
أَلمْ أرعاكَ جيداً؟
Don't you know you were my life?
ألا تعلمْ بأنَّك كنتَ حياتي؟
Even though I try, I can't let go
على الرغم من محاولتي، لا أستطيع أنْ أتركك
Something in your eyes captured my soul
شيءٌ ما في عينيك أسرَ روحي
And every night I see you in my dreams
وكلُّ ليلةٍ أنتَ تُراوِد أحلامي
You're all I know, I can't let go
Just cast aside, you don't even know I'm alive
فقط تنحَّى جانباً ,أنتَ لا تعلمْ حتى أنني على قيد الحياة
You just walk on by, don't care to see me cry
And here I am, still holding on
وها أنا ذا , ما زِلتُ مُتمسكة
I can't accept my world is gone, no, no
لا أستطيع القبول , بأنَّ عالمي قد اختفى، لا لا
'Cause something in your eyes captured my soul
شيءٌ ما في عينيك ,أسرَ روحي
Do you even realize the sorrow I have inside
هلْ تُدرِك مدى الحزن الذي يكمُن في داخلي؟
Every day of my life?
كل يوم من حياتي
Do you know the way it feels when all you have just dies?
هلْ تعرف كيفَ يكونُ الشعور عندما يموت كل ما تمكله ؟
I try and try to deny that I need you
أبذل قُصارى جُهدي لأُنكِر أنني بحاجة إليك
But still you remain on my mind
لكنَّك لا تزالُ عالقاً في ذهني
(No, I just can't get you out of my mind)
لا، أنا فقط لا أستطيع إخراجك من تفكيري
(I never can say goodbye)
لا أستطيع أبداً أنْ أقول وداعاً
'Cause every night I see you in my dreams
لأنني في كلِّ ليلة
You're all I know, I can't let you go
أنتَ كُل ما أعرفهُ
Even though I try I can't let go
على الرغم من أنني أُحاول
(Of something that I need so badly)
من شيء احتاجه بشدة
Every night I see you in my dreams
كل ليلة تراودني في احلامي
ترجمة:حسن أحمد
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.