I don't give a damn 'bout my reputation
لا تهمني سمعتي السيئة .
You're living in the past it's a new generation
انت تعيش في الماضي ولكن الان جيل جديد.
A girl can do what she wants to do and that's
حيث الفتاة تستطيع أن تفعل ما تريد وهذا...
What I'm gonna do
ما أفعل.
An' I don't give a damn ' bout my bad reputation
Oh no not me
أوه ليس أنا..
An' I don't give a damn 'bout my reputation
لا تهمني سمعتي السيئة ...
Never said I wanted to improve my station
لم اقل أنني أريد تحسينا وضعيتي...
An' I'm only doin' good
وأنا فقط افعل شيء جيد..
When I'm havin' fun
عندما أ ستمتع...
An' I don't have to please no one
ليس علي إرضاء أي واحد..
An' I don't give a damn
لا تهمني..
'Bout my bad reputation
سمعتي السيئة ...
Oh no, not me
أوه ليس انا...
I don't give a damn
لا تهمني
'Bout my reputation
سمعتي السيئة .
I've never been afraid of any deviation
لا أخاف من ألانحراف..
An' I don't really care
ولا يهمني ...
If ya think I'm strange
إذا اعتقدت أنني غريبة..
I ain't gonna change
لن اتغير....
An' I'm never gonna care
و لا اهتم ...
The world's in trouble
العالم في ورطه..
There's no communication
ليس هناك اتصال..
An' everyone can say
ويمكن لأي شخص أن يقول..
What they want to say
ما يريد أن يقول...
It never gets better anyway
الامر لن يتحسن...
So why should I care
لذلك لماذا يجب أن أهتم...
'Bout a bad reputation anyway
بسمعتي السيئة .
I don't give a damn 'bout my bad reputation
You're living in the past
انت تعيش في الماضي ...
It's a new generation
ولكن الان جيل جديد...
An' I only feel good
وأنا أشعر أنني بحالة جيدة....
When I got no pain
عندما لا احصل على أي ألم...
An' that's how I'm gonna stay
وهذه هي الطريقة التي أستطيع البقاء بها...
ترجمة:الكوزي محمد
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.