One step forward, one step backwards

خطوة واحدة للامام ,خطوة واحدة للخلف

One step forward, one step backwards

خطوة واحدة للامام ,خطوة واحدة للخلف

Some days I'm up, some days I'm down

بعض الايام انا فرح و بعض الايام انا محبط

Some days the world is way too loud

بعض الايام حالة العالم صاخبه جدا

Some days my bed won't let me out

بعض الايام سريري لا يسمح لي بالخروج

But I'm OK with missing

لكني بخير مع المفقودين

Out on the social anxiety

ابعدت القلق الاجتماعي

Out on the phony friends I don't need

بعيد عن الاصحاب الكاذبين الذين لا احتاجهم

So I just turn off my phone and turn on TV

لهذا انا فقط اطفأت الهاتف و فتحت التلفاز

'Cause solo's the only way I can breathe, so I just, so I just

لان الوحدة هي الطريقة الوحيده التي اتنفس بها ,لهذا انا,لهذا انا

Do my little lonely dance

افعل رقصتي الوحيدة الصغيرة

Performing for my only fan

اُؤديها لمعجبي الوحيد

'Cause it's my kinda party

لان هذا نوع من الحفلات خاصتي

My room is where my heart is

غرفتي حيث قلبي بها

I do my little lonely dance

افعل رقصتي الوحيدة الصغيرة بها

I don't need you to understand

انا لا احتاجك ان تفهم

And there's no way I'm stopping

و ليس هنالك طريقة لاتوقف

It's like nobody's watching

و كأن لا احد يرى

As I do my little lonely dance

و انا اؤدي رقصتي الوحيده الصغيرة

One step forward, one step backwards

خطوة واحدة للامام ,خطوة واحدة للخلف

One step forward, one step backwards

خطوة واحدة للامام ,خطوة واحدة للخلف

These days I'm good, these days I'm fine

هذه الايام انا جيد , هذه الايام انا بخير

These days I'd rather pay no mind

هذه الايام انا دفعت دون ان امانع

Silence is in town, keep her around

الصمت في المدينة محتفظ بانحائها(حدودها)

And you'll be glad you're missing

و ستكون سعيد(ممتن) عندنا تكون في عداد المفقودين

Out of the social anxiety

بعيد عن القلق الاجتماعي

Out on the phony friends I don't need

بعيد عن الاصحاب الكاذبين الذين لا احتاجهم

So I just turn off my phone and turn on TV

لهذا انا فقط اطفأت الهاتف و فتحت التلفاز

'Cause solo's the only way I can breathe, so I just, so I just

لان الوحدة هي الطريقة الوحيده التي اتنفس بها ,لهذا انا,لهذا انا

Do my little lonely dance

افعل رقصتي الوحيدة الصغيرة

Performing for my only fan

اُؤديها لمعجبي الوحيد

'Cause it's my kinda party

لان هذا نوع من الحفلات خاصتي

My room is where my heart is

غرفتي حيث قلبي بها

I do my little lonely dance

افعل رقصتي الوحيدة الصغيرة بها

I don't need you to understand

انا لا احتاجك ان تفهم

And there's no way I'm stopping

و ليس هنالك طريقة لاتوقف

It's like nobody's watching

و كأن لا احد يرى

As I do my little lonely dance

و انا اؤدي رقصتي الوحيده الصغيرة

One step forward, one step backwards

خطوة واحدة للامام ,خطوة واحدة للخلف

One step forward, one step backwards

خطوة واحدة للامام ,خطوة واحدة للخلف

All I need is me, myself, and I (One step forward, one step backwards)

كل الذي احتاجه هو انا نفسي و انا (خطوة واحدة للامام خطوة واحدة للخلف)

All I need is me, myself, and I (One step forward, one step backwards)

كل الذي احتاجه هو انا نفسي و انا (خطوة واحدة للامام خطوة واحدة للخلف)

All I need is peace and quiet

كل الذي احتاجه هو السلام و الهدوء

That's better

هذا افضل

Some days I'm up, some days I'm down

بعض الايام انا فرح و بعض الايام انا محبط

Some days the world is way too loud

بعض الايام حالة العالم صاخبه جدا

Some days my brain's locking me out, so I just

بعض الايام عقلي يبتعد عن, لهذا انا

Do my little lonely dance

افعل رقصتي الوحيدة الصغيرة

Performing for my only fan

اُؤديها لمعجبي الوحيد

'Cause it's my kinda party

لان هذا نوع من الحفلات خاصتي

My room is where my heart is

غرفتي حيث قلبي بها

I do my little lonely dance

افعل رقصتي الوحيدة الصغيرة بها

I don't need you to understand

انا لا احتاجك ان تفهم

And there's no way I'm stopping

و ليس هنالك طريقة لاتوقف

It's like nobody's watching

و كأن لا احد يرى

As I do my little lonely dance

و انا اؤدي رقصتي الوحيده الصغيرة

I do my little lonely dance

افعل رقصتي الوحيدة الصغيرة بها

I do my little lonely dance

افعل رقصتي الوحيدة الصغيرة بها

Like nobody's watching

و كأن لا احد يرى

I do my little lonely dance

افعل رقصتي الوحيدة الصغيرة بها

I do my little lonely dance (One step forward)

افعل رقصتي الوحيدة الصغيرة (خطوة واحدة للامام)

I do my little lonely dance (One step backwards)

افعل رقصتي الوحيدة الصغيرة (خطوة واحدة للخلف)

Like nobody's watching (One step forward)

و كأن لا احد يرى (خطوة واحدة للامام)

I do my little lonely dance

افعل رقصتي الوحيدة الصغيرة بها