I remember the rise
أتذكّر الشّروق
We were running backyards to yard
كنّا نركض الى ساحَةِ الِفِناء الخلفيّ
Wasn't scared of going too far, staying out til it's too dark
لم أكن خائفة من الذهاب بعيداً، مكوثي في الخارج حتّى الظلام الدامس
Now daylight don't make you right
ضوء الشمس الان لا يجعله صائباً( تعني أنها أصبحت خائفة)
And you really know this
وأنتَ تريد حقاً معرفة هذا
Close hearts make close minds
قلوب مغلقة تجعل العقول مغلقة
I won't tell you it's all
لن أُخبرك أن كلّ هذا
Butterflies and roses
فراشات وورود
When I back in time
عندما أعود في الوقت المحدد
When we were safe
عندما كنّا آمنين
Back then when we were safe
في ذلك الوقت عندما كنا في أمان
There's not much comfort in this place
لا يوجد الكثير من السكينة (الراحة) في هذا المكان
I'll keep you safe
سأُبقيك آمنا
When you can't fight the bitter taste
عندما لا تستطيع محاربة الطعم المرير(اي عندما تضعف ولا تستطيع المواجهة)
I don't remember it all
لا أتذكر كل شئ
But I know that I was invincible
لكني أعلم أنني كنت لا أُقهر(شخص لا يمكن قهره)
Like the heroes in the cartoons
كالأبطال في أفلام الكرتون
Saving lives through my living room
أحمي حياة الاخرين من خلال غرفة المعيشة الخاصة بي
I know that I'm a fighter
أعلم أنني مقاتلة
Yeah, I always been a fighter
نعم أنا كنت دائما كذلك
But I tried to play with fire and I got burned
لكنني حاولت اللعب بالنيران واحترقت
Don't know how to help us
لا أعلم كيف أساعد بعضنا البعض
Yeah, I'm feeling kind of helpless
نعم أشعر أنني عاجزة
Yeah, maybe you so selfish if it don't wanna hurt
ربما انت أنانيّ جدا لو أن ذلك لا يريد أن يؤلمني
ترجمة:Shatha
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.