Just shoot for the stars
فقط صوبى نحو النجوم
If it feels right
اذا كان هذا يسعدك
And aim for my heart
ثم صوبى تجاه قلبى
If you feel like
اذا رغبت بذلك
And take me away and make it OK
وخذيني بعيدا .. قولى انك موافقة
I swear I'll behave
واعدك ان احسن التصرف
You wanted control
انت كنت تريدين التحكم
So we waited
لذا انتظرنا
I put on a show
حتى جاء وقت عرضى
Now I make it
وها انا قد فعلتها
You say I'm a kid
تقولين اننى مجرد طفل
My ego is big
ولكن غرورى كبير
I don't give a shit
ولا يهمنى اى شئ
And it goes like this
وهكذا تسير الامور
Take me by the tongue
خذيني باللسان
And I'll know you
وساعرفك
Kiss me 'til you're drunk
قبلينى حتى تثملى
And I'll show you
وساريكي
All the moves like Jagger
كل حركات جاجر (ميك جاجر المغني الاساسي في فرقة "ذا رولينج ستونز")
I've got the moves like Jagger
فقط ضعي عينيك فى عيني وسامتلكك
I don't need to try to control you
لست بحاجة لان احاول التحكم بكى
Look into my eyes and I'll own you
With them moves like Jagger
بحركات جاجر
Maybe it's hard
ربما قد تكون صعبة
When you feel like you're broken and scarred
ان كنت تشعرين بالعجز والخوف
Nothing feels right
قلا شئ سيشعرك بالراحة
But when you're with me
ولكن ان كنتى معى
I'll make you believe
فساجعلك تتاكدين
That I've got the key
بان لدى المفتاح
Oh
لذلك هيا اركبى الى السيارة
So get in the car
We can ride it
وسنذهب
Wherever you want
حيثما تريدين
Get inside it
هيا اركبى السيارة
And you want to steer
وانت تريدين ان تمسكى بالمقود
But I'm shifting gears
ولكن انا من يغير السرعات
I'll take it from here (Oh! Yeah yeah!)
دع الامر لى الان
And it goes like this (Uh)
وهكذا تسير
And I'll know you (Uh)
I don't need to try to control you (Oh, yeah)
لست بحاجة لان احاول التحكم بك
I've got the moves like Jagger (Yeah yeah)
ساريكي حركات جاجر
You wanna know how to make me smile
تريد ان تعرف كيف تجعلنى ابتسم
Take control, own me just for the night
اذن تحكم بى وامتلكنى الليلة
And if I share my secret
وان اطلعتك على سرى
You're gonna have to keep it
يجب عليك ان تحتفظ به
Nobody else can see this
لا تدع احدا اخر يراه
So watch and learn
لذا شاهد وتعلم منى
I won't show you twice
لن اكرر لك العرض مرتين
Head to toe, oooh baby rub me right
من الراس لاصابع القدمين ,, هيا يا حبيبى دلكنى جيدا
But if I share my secret
Nobody else can see this (Ay! Ay! Ay! Aaay!)
Take me by the tongue (Take me by the tongue)
And I'll show you (Yeah yeah yeah!)
ترجمة:Eslam Diab
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.