Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
بوم بوم بى-دم بوم بوم بى-دم بوم
What’s wrong with me?
ما الذى يحصل لى؟
Why do I feel like this?
لماذا اشعر هكذا؟
I’m going crazy now
سوف اجن الآن
No more gas in the rig
نفد الوقود من السيارة
(Can’t even get it started)
(لا استطيع ان اشغلها)
Nothing heard, nothing said
لا شئ سمع, لا شئ قيل
(Can’t even speak about it)
(لا استطيغ الكلام عنه)
All my life on my head
شريط حياتى فى رأسى
(Don’t want to think about it)
(لا اريد ان افكر به)
Feels like I’m going insane
اشعر انى سأجن
Yeah…
نعم....
It’s a thief in the night
انها مثل كلص فى الليل
To come and grab you
قادم ليخطفك
It can creep up inside you
انها تستطيع ان تزحف بداخلك
And consume you
و تستنزفك
A disease of the mind
كمرض فى العقل
It can control you
انها تستطيع ان تتحكم بك
It’s too close for comfort
انها اقرب ما يكون للراحة
put on your green lights
شغوا اضواء سيارتك
We’re in the city of wonder
فنحن فى بلاد العجائب
Ain’t gonna play nice
لن تعاملك بلطف
Watch out, you might just go under
احذر, من الممكن ان تقع (تموت)
Better think twice
من الأفضل التفكير مرتين
Your train of thought will be altered
فقطار افكارك سيغير افكارك
So if you must faulter be wise
فإذا كنت ستركب شئً فكن حكيماً
Your mind is in disturbia
فعقلك فى اضطراب
It’s like the darkness is the light
و كأن الظلام هو النور
Disturbia
اضطراب
Am I scaring you tonight
هل سأخيفكم الليلة
Ain’t used to what you like
لست معتادة لما تحبون
Faded pictures on the wall
الصور الباهتة على الجدران
(It’s like they talkin’ to me)
(كأنها تتكلم معى)
Disconnectin’ phone calls
الهاتف المنفصل (عن الكهرباء) يتصل
(Your phone don’t even ring)
(الهاتف لا يرن اصلاً)
I gotta get out
على ان اخرج
Or figure this shit out
او افهم ماذا يجرى
Ohohoh…
اوهوووو
I feel like a monster
اشعر كأننى وحش
We’re in the city of wonder (city you like)
فنحن فى بلاد العجائب (البلد التى تعجبكم)
Better think twice (think twice)
من الأفضل التفكير مرتين (تفكر مرتين)
So if you must faulter be wise (be wise)
فإذا كنت ستركب شئً فكن حكيماً (كن حكيماً)
Am I scaring you tonight, disturbia
هل سأخيفكم الليلة, اضطراب
Ain’t used to what you like (what you like)
لست معتادة لما تحبون (ما تحبون)
Disturbia…
Release me from this curse, I mean
حررنى من هذه اللعنة
I’m trying to remain tame
انا احاول ان ابقى هادئة
But I’m struggling
انا اكافح
You can’t go, go, go
انت لا تستطيع ان تذهب, تذهب, تذهب
I think I’m going to oh, oh, oh
اظن انى سوف اوه اوه اوه
Bum bum be-dum
بوم بوم بى-دم
Ohoohhhhh…
اوووووه
ترجمة:sasa
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.