Cut the music up, little louder
اقطع الموسيقى لتصل .. بصوت أعلى قليلاً
Yeah
نعم !
You had a lot of crooks tryna steal your heart
لديك الكثر من المحتالين الذين يحاولون سرقة قلبك
Never really had luck, couldn't ever figure out
لم يكن حقا الحظ , لم استطع في أي وقت مضى
How to love
كيف نحب ؟
You had a lot of moments that didn't last forever
لديك الكثير من اللحظات التي لم تستمر الى الأبد
Now you're in a corner tryna put it together
الآن انت في زاوية تحاول وضعها معاً
For a second you were here
لثانية واحدة كنتَ هنا
Now you over there
الآن انت هناك
It's hard not to stare, the way you moving your body
من الصعب عدم التحديق اليك
Like you never had a love
وانت تحرك جسمك وكأنك لم تحب أبدا
Never had a love
لم تحب ابداً
When you was just a youngin' your looks were so precious
عندما كنت مجرد شاب , مظهرك جميل جداً
But now your grown up
ولكن الآن كبرت
So fly it's like a blessing but you can't have a man look at you for five seconds
اذاً طر ! انها كالنعمة , ولكنك لايمكنك الحصول على مظهر رجل في خمس ثوان
Without you being insecure
من دون وجودك غير آمنة
You never credit yourself, so when you got older
انت لم تأتمن نفسك مطلقا حتى عندما اصبحت كبيرا في السن
It's seems like you came back ten times over
ويبدو ذلك كأنك عدت لعشر مرات !
Now you're sitting here in this damn corner
الآن انت جالساً هنا في هذه الزاوية اللعينة !
Looking through all your thoughts and looking over your shoulders
تبحث عن افكارك وتبحث عن كتفيك !
See you had a lot of crooks tryna steal your heart
رأيت أن لديك الكثر من المحتالين الذين يحاولون سرقة قلبك
See you had a lot of moments that didn't last forever
رأيت أن لديك الكثير من اللحظات التي لم تستمر الى الأبد
Now you're in this corner tryna put it together
It's hard not to stare the way you moving your body
Had a love
Oh, you had a lot of dreams that transformed to visions
اوه , كان لديك الكثير من الأحلام التي تحولت الى رؤى
The fact that you saw the world affected all your decisions
الحقيقة انك رأيت العالم تتأثر في كل قراراتك
But it wasn't your fault
لكنه لم يكن خطأك !
Wasn't in your intentions
لم يكن في نواياك ..
To be the one here talking to me
لتكون لمرة واحدة هنا تتحدث معي ..
Be the one listenin'
كن المصغي لمرة
But I admire your popping bottles and dippin'
ولكني معجب بزجاجاتك التي ظهرت تنغمس
Just as much as you admire bartending and stripping
بقدر ما كنت معجباً بالحوار العام والتجريد
Baby, so don't be mad
لذا , حبيبي لاتكن مجنوناً
Nobody else tripping
لا أحد آخر تعثر
You see a lot of crooks and the crooks still crook
ترى الكثير من المحتالين والمحتالين يسرقون المحتالين !
Now you in this corner tryna put it together
Oh,
اوه,
See I just want you to know
انظر , انا فقط اردتك ان تعلم
That you deserve the best
انك تستحقين الأفضل
You're beautiful
انت جميلة
And I want you to know, you're far from the usual
وانا اردتك ان تعلمين , انك بعيدة عن المعتاد !
Far from the usual
بعيدة عن المعتاد !
You see you had a lot of crooks tryna steal your heart
Yeah, see you had a lot of moments that didn't last forever
نعم ,, رأيت أن لديك الكثير من اللحظات التي لم تستمر الى الأبد
How to love, mmmm.
كيف نحب ؟ مممممممم :)
----------
---------
Ahmad
احمد
ترجمة:Ahmad B VolcanoOo
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج.