I've never seen a diamond in the flesh

لم أرى الألماس في الحقيقة ابداً

I cut my teeth on wedding rings in the movies

قطعت اسناني على خواتم الزفاف في الأفلام ( ضغطت على اسنانها بحزن تتمنى خاتم وانها لم ترى اي خاتم)

And I'm not proud of my address,

ولست فخورة بمكان نشأتي

In a torn-up town, no postcode envy

في بلدة ممزقة لا عنوان بريدي لها

But every song's like gold teeth, grey goose, trippin' in the bathroom

لكن كل أغنية فيها , أسنان ذهبية , مشروب فاخر و شخص يتعثر في الحمام

Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room,

أغنياء جداً , بملابس فاخرة يبعثرون غرف الفندق

We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams.

أما نحن لا نبالي نقود سيارة الكاديلاك في أحلامنا

But everybody's like Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece.

لكن الجميع يتباهون بمشروبهم الغالي وساعاتهم المرصعة بالألماس

Jet planes, islands, tigers on a gold leash.

طائرة نفاثة و جزر ونمور بسلسلة ذهبية

We don't care, we aren't caught up in your love affai

أما نحن فلا نبالي لا نتدخل في علاقاتك الغرامية

And we'll never be royals (royals).

ولن نصبح ملوكاً قط

It don't run in our blood,

ذلك لا يجري في عروقنا

That kind of luxe just ain't for us.

هذا النوع من الترف ليس لنا

We crave a different kind of buzz.

نحن نشتهي نوع مختلف من الخمر

Let me be your ruler (ruler),

دعني أكون حاكمتك

You can call me queen Bee

ويمكنك أن تناديني بملكة النحل

And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule.

وحبيبي سوف أحكم , أحكم , أحكم

Let me live that fantasy.

دعني أعيش هذا الوهم

My friends and I—we've cracked the code.

أنا و أصدقائي كسرنا القاعدة

We count our dollars on the train to the party.

نقسم أموالنا حين نكون في القطار متوجهين للحفلة

And everyone who knows us knows that we're fine with this,

وكل من يعرفنا يعلم أن لا مانع لدينا في هذا

We didn't come for money

فلم نجتمع من أجل المال

But every song's like gold teeth, grey goose, trippin' in the bathroom.

لكن كل أغنية فيها , أسنان ذهبية , مشروب فاخر و شخص يتعثر في الحمام

Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room,

أغنياء جداً , بملابس فاخرة يبعثرون غرف الفندق

We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams.

أما نحن لا نبالي نقود سيارة الكاديلاك في أحلامنا

But everybody's like Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece.

لكن الجميع يتباهون بمشروبهم الغالي وساعاتهم المرصعة بالألماس

Jet planes, islands, tigers on a gold leash

طائرة نفاثة و جزر ونمور بسلسلة ذهبية

We don't care, we aren't caught up in your love affair

أما نحن فلا نبالي لا نتدخل في علاقاتك الغرامية

And we'll never be royals (royals).

ولن نصبح ملوكاً قط

It don't run in our blood

ذلك لا يجري في عروقنا

That kind of luxe just ain't for us.

هذا النوع من الترف ليس لنا

We crave a different kind of buzz.

نحن نشتهي نوع مختلف من الخمر

Let me be your ruler (ruler),

دعني أكون حاكمتك

You can call me queen Bee

ويمكنك أن تناديني بملكة النحل

And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule.

وحبيبي سوف أحكم , أحكم , أحكم

Let me live that fantasy.

دعني أعيش هذا الوهم

Ooh ooh oh

أووه أووه أووه

We're bigger than we ever dreamed,

نحن أكبر مما كنا نحلم به

And I'm in love with being queen.

و أحببت كوني ملكة

Ooh ooh oh

أووه أووه أووه

Life is great without a care

الحياة عظيمة بلا هم

We aren't caught up in your love affair.

لن نتدخل بعلاقاتك الغرامية

And we'll never be royals (royals).

ولن نصبح ملوكاً قط

It don't run in our blood

ذلك لا يجري في عروقنا

That kind of luxe just ain't for us.

هذا النوع من الترف ليس لنا

We crave a different kind of buzz

نحن نشتهي نوع مختلف من الخمر

Let me be your ruler (ruler),

دعني أكون حاكمتك

You can call me queen Bee

ويمكنك أن تناديني بملكة النحل

And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule.

وحبيبي سوف أحكم , أحكم , أحكم

Let me live that fantasy.

دعني أعيش هذا الوهم