It's so out of line to try to turn back time

it's: انها
so: هكذا
out: خارج
of: من
line: خط
to: إلى
try: حاول
to: إلى
turn: منعطف
back: الى الخلف
time: مرة