She said "In case you hadn't noticed that

she: هي
said: قال
"in: "في
case: حالة - قضية
you: أنت
hadn't: ملاحظات الملابس
noticed: لاحظت
that: أن