By "death" he didn't know that she had literally just meant it.

by: بواسطة
"death": "الموت"
he: هو
didn't: لم
know: علم
that: أن
she: هي
had: كان
literally: حرفيا
just: فقط
meant: يعني
it.: ذلك.