I guess the rain was just half that effect

i: أنا
guess: يخمن
the: ال
rain: مطر
was: كان
just: فقط
half: نصف
that: أن
effect: تأثير