Only at first did it have its appeal, but now you can't tell the false from the real.

only: فقط
at: في
first: الأول
did: فعلت
it: هو
have: لديك
its: انها
appeal: مناشدة
but: لكن
now: الآن
you: أنت
can't: لا يمكن
tell: أقول
the: ال
false: خاطئة
from: من عند
the: ال
real.: ريال.