مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Happily غناء One Direction

Happily - One Direction

بسعادة - ون دايركشن

You don't understand, you don't understand

انتِ لاتفهمين انتِ لاتفمين

What you do to me when you hold his hand.

ماذا تفعلين بي عندما تمسكين بيده

We were meant to be, but a twist of fate

كان مقدراً لنا ان نكون معاً ولكن مجرد وهم قد صنع هذا الاحساس

Made it so you had to walk away

لذا علينا أن نبتعد

Cause we're on fire.

لأننا قد احترقنا

We're on, on fire.

نحن احترقنا

We're on fire now.

احترقنا الآن

Yeah, we're on fire.

نعم,نحن احترقنا

We're on, on fire.

نحن احترقنا

We're on fire now.

احترقنا الآن

(One, two, three)

(واحد,اثنان,ثلاثه)

I don't care what people say when we're together

لا يهمني مايقوله الناس عندما نكون معاً

You know I wanna be the one to hold you when you sleep

انتِ تعلمين انني اريد ان اكون الشخص الذي يحضنكِ وانتِ نائمه

i just want it to be you and i forever

فقط اريد ان اكون انتِ وانا للأبد

I know you wanna leave

اعلم انكِ تريدين الرحيل

So c'mon baby be with me

لذا هيا حبيبتي كوني معي

بسعاده وحسن الحظ

It's four A.M. and I know that you're with him.

انها الرابعه صباحاً وانا اعلم بأنكِ معه الان

I wonder if he knows that I touched your skin.

انا اتسائل ان كان يعلم بأنني لمست بشرتكِ يوماً

And if he feels my traces in your hair

و إذا كان يشعر بأثآري على شعرك

Sorry, love, but I don't really care.

أسف,حبيبتي,لكن انا حقاً لا اهتم

Cause we're on fire

لأننا قد احترقنا

We're on, on fire

نحن احترقنا

We're on fire now

احترقنا الان

Yeah, we're on fire.

نعم,نحن احترقنا

We're on, on fire.

نحن احترقنا

We're on fire now.

احترقنا الآن

I don't care what people say when we're together

لا يهمني مايقوله الناس عندما نكون معاً

You know I wanna be the one to hold you when you sleep

انتِ تعلمين انني اريد ان اكون الشخص الذي يحضنكِ وانتِ نائمه

i just want it to be you and i forever

فقط اريد ان اكون انتِ وانا للأبد

I know you wanna leave

اعلم انكِ تريدين الرحيل

So c'mon baby be with me

لذا هيا حبيبتي كوني معي

بسعاده وحسن الحظ

بسعاده وحسن الحظ

(One, two, three, four!)

(واحد,اثنان,ثلاثه,أربعه)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh,

اوه اوه اوه اوه اوه اوه

We're on fire now.

احترقنا الآن

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

اوه اوه اوه اوه اوه اوه

We're on fire now (we're on fire)

نحن احترقنا الآن(نحن احترقنا الان)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

اوه اوه اوه اوه اوه اوه

We're on fire now

احترقنا الان

(I don't care what people say when we're together

لا يهمني مايقوله الناس عندما نكون معاً

You know I wanna be the one to hold you when you sleep

انتِ تعلمين انني اريد ان اكون الشخص الذي يحضنكِ وانتِ نائمه

i just want it to be you and i forever

فقط اريد ان اكون انتِ وانا للأبد

I know you wanna leave

اعلم انكِ تريدين الرحيل

So c'mon baby be with me

لذا هيا حبيبتي كوني معي

بسعاده وحسن الحظ

ترجمة:
(58) ohmgaga
(18) ترجمان

إضافة:
ohmgaga

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية