Crazy Kids - Ke$ha

أطفال مجانين - كيشا

Hello, wherever you are

مرحباً. اينما كنتم

Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?

هل ترقص على حلبة الرقص ام تشرب الخمر بجوار البار؟

Tonight we do it big, and shine like stars

الليله سنحتفل. و نلمع مثل النجوم

And we don't give a fuck 'cause that's just who we are

و نحن لا نهتم "لأن فقط هذا هو نحن"

And we are, we are, we are, we are, we are

و نحن, نحن, نحن, نحن, نحن

The crazy kids, them crazy, them crazy kids

الاطفال المجانين, انهم مجانين, اطفال مجانين

And we are, we are, we are, we are, we are

و نحن, نحن, نحن, نحن, نحن

The crazy kids, we are the

الاطفال المجانين, نحن الـ

We are the crazy people

نحن الناس المجنونه

I see ya in the club showin' Ke$ha love

أراك في النادي تُظهر لكيشا الحب

Ain't trippin' on them bitches that be hatin'

ولا تنطلق على تلك الحمقاوات الذين يغيرون

Catch a dub, chuckin' deuces

كأنهم يتسابقون على لقب, "تحيه"

Ya'll hatin's useless

كرهكم لى عديم الجدوى

It's such a nuisance

انه مثل الازعاج

Ya'll chickens keep your two cents

كلكم مثل الدجاج و هذا رآى رغماً عنكم

And keep your dollars, keep your loot

و حافظوا على مالكم, حافظوا على غنائمكم

I'm fresher than that Gucci

انا مرحه و منتعشه عن هذا "الغوتشى"

Them boys, they want my coochie

الاولاد يريدوننى

I say no, I'm no hoochie

و انا اقول لا, لست مثل فتيات الليل

Your home girl hatin', I say who she?

فتاتك تكرهنى, و انا اقول من هى ؟

Ke$ha don't give two fucks

كيشا لا تكترث بكلامك

I came to start that ruckus

لقد جئت لبدأ هذه مشاجرة

And ya wanna party with us

و انتم تريدون ان تحتفلوا معنا

'Cause we crazy motherfuckers

لأننا مجانين حمقى

Hello, wherever you are

مرحباً. اينما كنتم

Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?

هل ترقص على حلبة الرقص ام تشرب الخمر بجوار البار؟

Tonight we do it big, and shine like stars

الليله سنحتفل. و نلمع مثل النجوم

And we don't give a fuck 'cause that's just who we are

و نحن لا نهتم "لأن فقط هذا هو نحن"

And we are, we are, we are, we are, we are

و نحن, نحن, نحن, نحن, نحن

The crazy kids, them crazy, them crazy kids

الاطفال المجانين, انهم مجانين, اطفال مجانين

And we are, we are, we are, we are, we are

و نحن, نحن, نحن, نحن, نحن

The crazy kids, we are the

الاطفال المجانين, نحن الـ

We are the crazy people

نحن الناس المجنونه

You see us in the place trippin' off the bass

ترانا فى المكان ننطلق و نغنى

D-D-DJ rock a beat, make the fucker shake

و الدى جى مشتعل, و يجعل الحمقى يرقصون

Like an earthquake, like an earthquake

مثل الزلزال, مثل الزلزال

Booty pop

ارباح غناء البوب

All my shorties on the dance floor, make your hearts stop

كل الميتدئين على ساحة الرقص, يجعلون قلبك يتوقف

Stop your Cardiac

وقف قلبك

Sippin' Cognac in the back

احتسى "الكونياك" فى الخلف

Th-they ch-chasing my kitty cat

انهم يطاردون قطتى المدللة

They know my zodiac

انهم يعرفون برجى

I'm no virgin or no Virgo

انا لست عذراء ولا حتى برج العذراء

I'm crazy, that's my word doe

انا مجنونه, هذه هى كلمتى

It's Ke$ha in the casa, baby

انها كيشا في المنزل ، عزيزي

L-let's g-get loco

هيا لتصبح مجانين

Hello, wherever you are

مرحباً. اينما كنتم

Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?

هل ترقص على حلبة الرقص ام تشرب الخمر بجوار البار؟

Tonight we do it big, and shine like stars

الليله سنحتفل. و نلمع مثل النجوم

And we don't give a fuck 'cause that's just who we are

و نحن لا نهتم "لأن فقط هذا هو نحن"

And we are, we are, we are, we are, we are

و نحن, نحن, نحن, نحن, نحن

The crazy kids, them crazy, them crazy kids

الاطفال المجانين, انهم مجانين, اطفال مجانين

And we are, we are, we are, we are, we are

و نحن, نحن, نحن, نحن, نحن

The crazy kids, we are the

الاطفال المجانين, نحن الـ

This is all we got and then it's gone

هذه كل ما حصلنا عليه و الان انتهى

You call us the crazy ones

انت تدعونا بالمجانين

But we gon' keep on dancin' 'til the dawn

لكننا سنظل نرقص حتى الفجر

'Cause you know the party never ends

لأنك تعرف ان الحفله لا تنتهى ابداً

And tomorrow we gonna do it again

و غداً سنحتفل ثانيتاً

We the ones that play hard

نحن الوحيدون الذين استمتعنا كثيراً

We live hard, we love hard

عشنا كثيراً, احببنا كثيراً

We light up the dark!

لقد اضئنا الظلام

Hello, wherever you are

مرحباً. اينما كنتم

Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?

هل ترقص على حلبة الرقص ام تشرب الخمر بجوار البار؟

Tonight we do it big, and shine like stars

الليله سنحتفل. و نلمع مثل النجوم

And we don't give a fuck 'cause that's just who we are

و نحن لا نهتم "لأن فقط هذا هو نحن"

And we are, we are, we are, we are, we are

و نحن, نحن, نحن, نحن, نحن

The crazy kids, them crazy, them crazy kids

الاطفال المجانين, انهم مجانين, اطفال مجانين

And we are, we are, we are, we are, we are

و نحن, نحن, نحن, نحن, نحن

The crazy kids, we are the

الاطفال المجانين, نحن الـ

We are the crazy people

نحن الناس المجنونه

ترجمة:
(77) Spanix
(3) Z

إضافة:
Spanix

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة
  • يمكنك تعديل وتقييم الترجمة إذا كنت تعرف الترجمة الصحيحة , إضغط على أي سطر لتعديله.
  • لتبلغ عن ترجمة غير دقيقة.

الإنترنت مترجم إلى العربية

جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج