مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Salute غناء Little Mix

Salute - Little Mix

تحية - ليتل ميكس

آآه (3مرات)

Ladies all across the world listen up

السيدات في جميع أنحاء العالم استمعن

We're looking for recruits

نحن نبحث عن المجندين

If you're with me let me see your hands

اذا كنتي معي دعيني ارى اديكي

Stand up and salute

قفي و ألقي التحية

Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots

احصلي علي حذائك القاتل ، احذيه رياضيه ، مضخات ، او اربطي حذائك

Representing all the women

تمثل جميع النساء

تحية,تحية

Ladies all across the world listen up

السيدات في جميع أنحاء العالم استمعن

We're looking for recruits

نحن نبحث عن المجندين

If your with me let me see your hands

اذا كنتي معي دعيني ارى اديكي

Stand up and salute

قفي و ألقي التحية

Get your killer heels, sneakers,pumps or lace up your boots

احصلن على كعبكن القاتل, أحذية الرياضة, المضخات أو رباطات أحذيتك

Representing all the women

تمثل جميع النساء

تحية,تحية

It's who we are

انه من نكون

We don't need no, camouflage

نحن لا نحتاج لا للتمويه

It's the female, federal

انها الأنثى, الاتحادية

And we're taking off

و نحن نقلع

If your with me, women

اذا كنتي معي , مرأة

Let me hear you say

دعيني أسمعك تقولين

Ladies all across the world listen up

السيدات في جميع أنحاء العالم استمعن

We're looking for recruits

نحن نبحث عن المجندين

If your with me, let me see your hands

اذا كنتن معي, دعنني أرى أيديكن

Stand up and salute

قفي و ألقي التحية

Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up you boots

احصلن على كعبن القاتل, أحذية الرياضة,المضخات أو رباطات أحذيتك

Representing all the women

تمثل جميع النساء

تحية,تحية

Attention!, Salute

حذاري! ,تحية

Attention!, Salute

حذاري! ,تحية

Huh, representing all the women

هاه,تمثل كل النساء

تحية,تحية

Sisters, We are everywhere

أخواتي,نحن في كل مكان

Warriors, your country needs you

المحاربات, وطنكن في حاجة اليكن

If you're ready, ladies

اذا كنتن مستعدات,سيدات

Better keep steady

الأفضل أن تبقون على استعداد

Ready, aim, shoot

استعداد,هدف,تصويب

Don't need ammunition

لا تحتاج الى ذخيرة

Now we hit you with the truth

نحن الآن نبين لكن الحقيقة

المغنيات,الملكات

We don't need no man

نحن لا نحتاج الى الرجال

Sisters, We are everywhere

أخواتي,نحن في كل مكان

Warriors, your country needs you

المحاربات, وطنكن في حاجة اليكن

If you're ready, ladies

اذا كنتن مستعدات,سيدات

Better keep steady

الأفضل أن تبقون على استعداد

Ready, aim, shoot

استعداد,هدف,تصويب

Don't need ammunition

لا تحتاج الى ذخيرة

Now we hit you with the truth

نحن الآن نبين لكن الحقيقة

Representing all the women

تمثل جميع النساء

تحية,تحية

It's who we are

انه من نكون

We don't need no, camouflage

نحن لا نحتاج لا للتمويه

Just a female, federal

انها الأنثى, الاتحادية

And we're taking off

و نحن نقلع

If you're with me, women

اذا كنتي معي, مرأة

Let me hear you say

دعيني أسمعك تقولين

Ladies all across the world, listen up

السيدات في جميع أنحاء العالم,استمعن

We're looking for recruits

نحن نبحث عن المجندين

If your with me, let me your hands

اذا كنتي معي, أريني يديك

Stand up and salute

قفي و ألقي التحية

Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up you boots

احصلن على كعبن القاتل, أحذية الرياضة,المضخات أو رباطات أحذيتك

Representing all the women

تمثل جميع النساء

تحية,تحية

Attention!, Salute

حذاري! ,تحية

Attention!, Salute

حذاري! ,تحية

Representing all the women

تمثل جميع النساء

تحية,تحية

You think we're just pretty things

تعتقد اننا اشياء جميله فقط

You couldn't be more wrong

انت لن تكون أكثر من خاطئ

Standing strong, We carry on

نقف بقوة ,نتحمل

We keep moving up, Moving up, yeah

نحافظ على التحرك صعودا, التحرك صعودا, نعم

Can't stop a hurricane

لا يمكن ايقاف الاعصار

Ladies, it's time to awake, yeah

سيدات , انه وقت الاستيقاظ, نعم

Attention![Ladies...]

حذاري![سيدات...]

[Individuals...]

[فريدون...]

[أصليون...]

Let me hear you say

دعيني أسمعك تقولين

Ladies all across the world listen up

السيدات في جميع أنحاء العالم استمعن

We're looking for recruits

نحن نبحث عن المجندين

If you're with with me

اذا كنتن معي

Let me see your hands

دعنني أرى أيديكن

Stand up and salute

قفي و ألقي التحية

Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots

احصلي علي حذائك القاتل ، احذيه رياضيه ، مضخات ، او اربطي حذائك

Representing all the women

تمثل جميع النساء

Attention!, Salute

حذاري! ,تحية

Attention!, Salute

حذاري! ,تحية

Representing all the women

تمثل جميع النساء

تحية,تحية

Ladies, Attention

سيدات ,انتباه

Representing all the women

تمثل جميع النساء

تحية,تحية

ترجمة:
(147) Madjda Nour
(6) Hoda Osama

إضافة:
Madjda Nour

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية