Wherever you're going
اينما تذهب
I wanna go
اريد الذهاب
Wherever you're heading
اينما كنت متوجها
Can you let me know
هل تستطيع اخباري !
I don't mind catching up
انا لا امانع بالتواصل
I'm on my way
انا في طريقي
Just can't take the thought of you miles away
فقط لا اسطتيع اخذ فكرة ابتعادك اميال بعيدة
And I know you're going somewhere to make a better life
واعلم انك ستذهب الى مكان ما لتجعل حياتك أفضل
I hope that you find it on the first try
آمل ان تجده من أول محاولة
And even though it kills me
وبالرغم من انها تقتلني
That you have to go
أن يجب عليك الذهاب
I know it'll be sadder If you never hit the road
أعلم انه سيصبح أحزن إذا لم يجب عليك الرحيل
So farewell!
اذا الوداع
Somebody is gonna miss you
شخص ما سيفتقدك
Farewell
الوداع
Somebody is gonna wish that you were here
خص ما سيتمنى لو كنت هنا
شخص ما سيتمنى لو كنت هنا
That somebody is me
ذلك الشخص هو انا
I will write to tell you what's going on
سأكتب لاخبرك ما الذي يجري
But you won't miss nothing but the same old song
ولكنك لن تشتاق لشي ، لكن نفس الاغنية القديمة
If you don't mind catching up
اذا لم تمانع بالتواصل
I'll spend the day telling you stories about a land far away
سأقضي اليوم بإخبارك قصصا عن ارض بعيدة
But I know And I know you're going somewhere to make a better life
لكني اعلم واعلم انك ستذهب الى مكان ما لتجعل حياتك أفضل
I know it'll be sadder
أعلم انه سيصبح أحزن
If you never hit the road
إذا لم يجب عليك الرحيل
And I'm gon' try to hold it all in
وسأحاول عقد كل شي
Try to hold back my tears
أحاول كبت دموعي
So it don't make you stay here, yeah
اذ انها لا تجعلك تبقى هنا
I'mma try to be a big girl now
الان سأحاول أن اصبح فتاة كبيرة
Cause I don't wanna be the reason you don't leave
لاني لا اريد ان اكون السبب ، لا ترحل
ترجمة: (55) I.Walid
إضافة: I.Walid
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج