Once upon a time, a few mistakes ago,
كان ياما كان، أخطاء قليلة مضت،
I was in your sights, you got me all alone.
كنت تشاهدنى، وجدتنى بمفردى.
You found me.
وجدتنى.
I guess you didn't care, and I guess I liked that,
أظن أنك لم تهتم، أظن أن هذا أعجبني،
And when I fell hard, you took a step back.
و عندما وقعت بشدة، تراجعت خطوة إلى الخلف.
Without me
بدونى
بودني بدوني ااا
بدون مجاهد
And he's long gone, when he's next to me,
و رحل طويلاَ حين كان بجانبى،
And I realize the blame is on me.
و أدركت أنى الملامة.
'Cause I knew you were trouble when you walked in.
لأنى عرفت أنك مشكلة حينما دخلت الى حياتي.
So shame on me now
لذلك العار على الآن.
Flew me to places I'd never been.
طرت بى إلى أماكن لم أراها من قبل.
'Till you put me down.
إلى أن وضعتنى أرضاَ.
Oh, I knew you were trouble when you walked in.
Now I'm lying on the cold hard ground.
الآن أنا مستلقية على الأرض الباردة الصلبة.
Oh, oh
اوه، اوه
اوه ايوووو ، اوه ايووو
Trouble, Trouble, Trouble.
مشكلة، مشكلة، مشكلة.
No apologies, he'll never see you cry,
لا أعتذارات، لن يراكى تبكى،
Pretends he doesn't know that he's the reason why.
يتظاهر أنه لا يعرف أنه ليس السبب فى كل هذا.
يتظاهر بعدم ادراكه بانه سبب
You're drowning
أنت تغرق
غرقق
Now I heard you moved on, from whispers on the street,
الآن سمعت أنك تخطيتني، من همسات فى الشارع،
A new notch in your belt is all I'll ever be.
لن أكون سوى شق جديد فى حزام سروالك.
And now I see,
و الآن فهمت،
now I see,
الآن فهمت،
now I see.
الآن فهمت.
He was long gone when he met me,
رحل طويلاَ حين قابلنى،
And I realize the joke is on me.
و أدركت أنى كنت أضحوكة.
I knew you were trouble when you walked in,
Flew me to places I'd never been,
طرت بى إلى أماكن لم أراها من قبل،
Oh, I knew you were trouble when you walked in,
And the saddest fear, comes creeping in,
و أكئب خوف كان يزحف على،
That you never loved me, or her,
أنك لم تحبنى يوماَ، و لم تحبها،
or anyone, or anything, yeaaaa.
و لم تحب أى شخص أو شئ، نعم.
Oh I knew you were trouble when you walked in
I knew you were trouble when you walked in.
Trouble, trouble
مشكلة، مشكلة.
ترجمة: (6) مجاهد (6) مستري قيرل (4) مدبلج #131815
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
