Deep down Louisiana close to New Orleans
في أعماقي لويزيانا بالقرب من أورلينز الجديد
Way back up in the woods among the evergreens
في طريق الغابة بين الاشجار الخضراء
There stood a log cabin made of earth and wood
هناك كوخ مصنوع من الخشب
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
حيث عاش صبي في البلاد يدعى جوني بي.غود
Who never ever learned to read or write so well
الذي لم يتعلم الكتابة او القراءة بشكل جيد
But he could play the guitar just like a ringing a bell
لكنه يعرف العزف على الغيتار كرنين اجرس
Go go
أذهب أذهب
Go Johnny go
أذهب جوني أذهب
Go
أذهب
Johnny B. Goode
جوني بي.غود
He used to carry his guitar in a gunny sack
اعتاد أن يحمل الغيتار في خيشه
Go sit beneath the tree by the railroad track
و يذهب لجلوس تحت شجرة قريبة لمسار سكة الحديد
Oh, the engineerswould see him sitting in the shade
أوه, فإن المهندسين يروه يجلس في الظل
Strumming with the rhythm that the drivers made
ويعزف مع ايقاع السائقين
People passing by they would stop and say
والناس المارة يتوقفوا ويقولو
Oh my that little country boy could play
أوه,هذا فتى البلد الصغير يعرف يعزف
His mother told him "Someday you will be a man,
قالت له والدته"يوماً ما ستكون رجلاً,
And you will be the leader of a big old band.
وستكون قائد لفرقة كبيرة
Many people coming from miles around
وكثير من الناس سيأتون من بعيد
To hear you play your music when the sun go down
لسماعك تعزف الموسيق عند غروب الشمس
Maybe someday your name will be in lights
ربما يوماً ما سيكون اسمك في الأضواء
Saying Johnny B. Goode tonight."
قائلا جوني بي.غود اللية
Go go go Johnny go
أذهب أذهب أذهب جوني أذهب
ترجمة: (57) hassan991
إضافة: hassan991
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
