مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Apologize غناء One Republic

Apologize - One Republic

I'm holding on your rope

إننى متعلق بحبلك

Got me ten feet off the ground

لقد ارتفعت بى 10 أقدام فوق الأرض

And I'm hearing what you say

و أنا أسمع ما تقوله

But I just can't make a sound

و لكننى فقط لا استطيع أن احدث صوتًا

You tell me that you need me

إنك تخبرنى أنك تحتاجنى

Then you go and cut me down, but wait

ثم تأتى و تجرحنى ، و لكن إنتظر

You tell me that you're sorry

إنك تخبرنى أنك آسف

Didn't think I'd turn around and say

و لكنك لم تعتقد أننى قد أستدير و أقول

That it's too late to apologize, it's too late

أنه قد فات أوان الإعتذار

I said it's too late to apologize, it's too late

لقد قلت أنه فات أوان الإعتذار

Too late, oh yeah

لقد فات الأوان ، نعم لقد فات

I'd take another chance, take a fall

إننى قد آخذ فرصة أخرى ، محاولة أخرى

Take a shot for you

آخذ مخاطرة من أجلك

And I need you like a heart needs a beat

إننى أحتاجك كما يحتاج القلب للنبض

But it's nothing new, yeah yeah

و لكن لا شئ جديد ، نعم نعم

I loved you with a fire red, now it's turning blue

لقد أحببتك كنار حمراء ، و لكنها تتحول للون الأزرق الآن

And you say Sorry like an angel

و أنت تقول آسف كملاك

Heaven let me think was you

دعنى أفكر .. انت كنت النعيم ؟!

و لكننى خائف

It's too late to apologize, it's too late

أنه قد فات أوان الإعتذار، لقد فات

I said it's too late to apologize, it's too late, whoa whoa

لقد قلت أنه فات أوان الإعتذار، لقد فات

It's too late to apologize, it's too late

أنه قد فات أوان الإعتذار، لقد فات

I said it's too late to apologize, it's too late

لقد قلت أنه فات أوان الإعتذار

I said it's too late to apologize, yeah, too late

لقد قلت أنه فات أوان الإعتذار، نعم لقد فات

I said it's too late to apologize, yeah, too late

لقد قلت أنه فات أوان الإعتذار، نعم لقد فات

I'm holding on your rope

إننى متعلق بحبلك

Got me ten feet off the ground

لقد ارتفعت بى 10 أقدام فوق الأرض

نعم، نعم، نعم

ترجمة:
(30) Ahmed Mahmoud

إضافة:
Ahmed Mahmoud

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية