مدبلج | ترجمة كلمات أغنية If I Lose Myself غناء One Republic

If I Lose Myself - One Republic

اذا أضعت نفسي - وان ريبابليك

تتكلم عن هبوط طائرة وعندها يتذكر حياته بأكملها ويرى شخص واحد فقط هو من كان بجانبه, و كان يوجد رعد فى السماء والجو غير مستقر وعلى وشك السقوط ويحاول الا يقع

I stared up at the sun,

حدقت عاليا الى الشمس

Thought of all of the people, places and things I’ve loved.

فكرت بكل الناس,الاماكن التي احببتها

I stared up just to see

حدقت عاليا فقط لأرى

With all of the faces, you were the one next to me.

من بين كل الاوجه , انت الذي كنت بجانبي

You can feel the light start to tremble,

تستطيع الشعور بالأضواء (يقصد ضوء البرق) وتبدأ بالارتعاش

Washing what you know out to sea.

تغسل كل ما تعرفه الي البحر

You can see your life out of the window tonight.

تستطيع رؤية حياتك من النافذة الليلة

If I lose myself tonight,

اذا أضعت نفسي الليلة,

It’ll be by your side.

سوف تكون بجانبك

I lose myself tonight...

اذا اضعت نفسي الليلة

(oh) yeah, yeah, yeah.

اووه يااه يااه يااه

If I lose myself tonight,

اذا أضعت نفسي الليلة,

It’ll be you and I.

سيكون أنت وأنا

Lose myself tonight...

اضيع نفسي الليلة

I woke up with the sun,

انا استيقضت مع الشمس

Thought of all of the people, places and things I’ve loved.

فكرت بكل الناس,الاماكن التي احببتها

I woke up just to see

لقد استيقظت فقط لأرى

With all of the faces, you were the one next to me.

من بين كل الاوجه , انت الذي كنت بجانبي

You can feel the light start to tremble,

تستطيع الشعور بالأضواء (يقصد ضوء البرق) وتبدأ بالارتعاش

Washing what you know out to sea.

تغسل كل ما تعرفه الي البحر

You can see your life out of the window tonight.

تستطيع رؤية حياتك من النافذة الليلة

If I lose myself tonight,

اذا أضعت نفسي الليلة,

It’ll be by your side.

سوف تكون بجانبك

I lose myself tonight...

اذا اضعت نفسي الليلة

(oh) yeah, yeah, yeah.

اووه يااه يااه يااه

If I lose myself tonight,

اذا أضعت نفسي الليلة,

It’ll be you and I.

سيكون أنت وأنا

Lose myself tonight...

اضيع نفسي الليلة

وووووووووه.ووووووووه

اووووووووووووه

Take us down and we keep trying,

نهبط الى الاسفل ولكن مازلنا نحاول

Forty thousand feet, keep flying.

أربعون ألف قدم, مازلنا نطير

Take us down and we keep trying,

نهبط الى الاسفل ولكن مازلنا نحاول

Forty thousand feet, keep flying.

أربعون ألف قدم, مازلنا نطير

Take us down and we keep trying,

نهبط الى الاسفل ولكن مازلنا نحاول

Forty thousand feet, keep flying.

أربعون ألف قدم, مازلنا نطير

Take us down and we keep trying,

نهبط الى الاسفل ولكن مازلنا نحاول

Forty thousand feet, keep flying.

أربعون ألف قدم, مازلنا نطير

(اخسر نفسي)

If I lose myself tonight...

اذا اضعت نفسي الليله

وووووووووه.ووووووووه

Whoooooo, whoooo,

اووووووه

اووووووه

وووووووووه.ووووووووه

Whoooooo, whoooo,

اووووووه

اووووووه

ترجمة:
(96) dalya
(14) Tarek Pharaoh
(8) Saja

إضافة:
dalya

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية