I came to win, to fight, to conquer, to thrive
أتيت لأنتصر, أتيت لأقاتل, أتيت لأسيطر, لأزدهر
I came to win, to survive, to prosper, to rise
أتيت لأنتصر, لأعيش, لأتقدم, لأعلوا
To fly
لأطير
I wish today it will rain all day
يا ليت السماء تمطر طوال اليوم
Maybe that will kinda make the pain go away
فربما يرحل الألم ان هطل المطر
Trying to forgive you for abandoning me
أحاول ان اسامحك على هجري
Praying but I think I'm still an angel away
ادعو ولكنني لا زلت اظن انني ملاك بعيد
Angel away, yeah strange in a way
ملاك بعيد, نعم هذا غريب بطريقة ما
Maybe that is why I chase strangers away
ربما لهذا اطارد الغرباء بعيداً
They got their guns out aiming at me
لديهم أسلتحهم مصوبه نحوي
But I become Neo when they're aiming at me
ولكنني اتحول ل (نيو -بطل فيلم ماتريكس) عندما يصوبونها علي
Me, me, me against them
انا, ضدهم
Me against enemies, me against friends
انا ضد الاعداء, انا ضد الاصدقاء
Somehow they both seem to become one
بطريقة واحدة كلاهما يصبحان واحد
A sea full of sharks and they all smell blood
بحر مليء بأسماك القرش وكلها تفوح منها رائحة الدماء
They start coming and I start rising
بدأت تهاجم وبدأت اعلوا
Must be surprising, I'm just amazing
لا بد انا هذ مفاجئ, ان لدي حدس
I win, thrive, soar, higher, higher, higher More fire
انتصرت, ريحتُ, طرتُ, اعلى, اعلى, حلقتُ
Everybody wanna try to box me in
الكل يحاول ان يضعني في صندوق
Suffocating every time it locks me in
اختنق كلما وضعوني فيه
Paint their own pictures then they crop me in
يرسمون صورهم ويقطوفنني منها
But I will remain where the top begins
ولكني سأبقى حيث تيدأ القمة(الاعلى)
Cause I am not a word, I am not a line
أنا لستُ كلمة, انا لست سطراً
I am not a girl that can ever be defined
انا لست فتاة من الممكن تحديد طريقها
I am not fly, I am levitation
انا لست ذبابة, انا النهوظ
I represent an entire generation
انا امثل جيلا بأكمله
I hear the criticism loud and clear
سمعتُ الأنتقادات الحادة بصوت عال وواضح
سمعتُ الأنتقادات الحادة
That is how I know that the time is near
وعلمت ان الوقت قد حان
So we become alive in a time of fear
حتى اننا نعيش في زمن الخوف
And I ain't got no motherfucking time to spare
وليس لدي الوقت لأضيعه
Cry my eyes out for days upon days
تبكي عيني يوما بعد يوم
Such a heavy burden placed upon me
يا له من حمل ثقيل على عاتقي
But when you go hard your nay's become yay's
ولكن بالاجتهاد لأتك (لا) ستصبح نعم
Yankee Stadium with Jay-Z and Kanye
قالها (جايس و كانيس) في ملعب يناكي
Get ready for it
كن مستعداً
I came to win
اتيتُ لأنتصر
ترجمة: (63) إيمان (1) Tarek Pharaoh
إضافة: إيمان
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
