Te pido the rodillas, luna no te vayas
انا على ركبتيى اترجاك,ايها القمر لا ترحل
أركع على ركبتي وأتوسل إلي لا تتركني يا قمر
Alumbrale la noche, a ese corazon,desilusionado
أضئ لي ليلي وأضئ هذا القلب المحبط
نور الليل,و هذا القلب محبط
A veces maltratado
فى سوء معامله الزمن
و في مرات سوء معاملة
أحياناً تسوء معاملته
No te perdonaré
انا لن اغفر لك
لن أسامحك
Si me dejas solo
اذا تركتنى وحيدا
نعم تركتني وحيداً
إن تركتني وحيداً
Con los sentimientos
مع كل مشاعري
مع مشاعرى
مع المشاعر
Que pasan como el viento
التى تمر مثل الرياح
انها تمر كـ الرياح
هذا يمر مثل الرياح
Lo revuelven todo
و تقلب كل شئ
تقلب كل شيء
ويثير كل شيء
Y me vuelven loco
و تقودنى الى الجنون
و اصبح مجنوناً
ويقودني للجنون
Loco
مجنون
الجنون
Por besar tus labios
لتقبيل شفتاك
بـ تقبيل شفتيك
لتقبيل شفاهك
Sin que quede nada por dentro de mí
بدون ترك شئ بداخلى
مع خلو قلبي من كل شيء
Diciéndotelo todo
اخبرك بكل شئ
أقول لك كل شيء
Yo
انا
أنا
Si me dejas por dentro con ese dolor
اذا تركتنى مع هذا الالم بداخلى
اذا تركتنى وحيدا مع هذا الالم بداخلى
نعم لقد تركتني بداخلي مع هذا الالم
نعم تركتني بداخلي مع هذا الالم
إن تركتني مع كل هذه الآلام بداخلي
Si me vuelves loco
اذا قدتنى للجنون
اذا دفعتنى الى الجنون
نعم سـ اعود مجنون
نعم سـ اعود مجنوناً
إن دفعتني للجنون
Ay ay ay ay…
اى,اى,اى,اى
Te pido de rodillas
انا اترجاك راكعا على ركبتيى
انا على ركبتيى اترجاك
اطلب منك حضن
أطلب منك على ركبتي
أركع على ركبتي وأتوسل إليك
Uno y mil perdones
الف عذر و عذر
واحد و الف عفو
أتوسل إليك مليون ومرة
Que al llegar la aurora
انه عندما يأتى الفجر
لقد حصلت على الفجر
أنه عند شروق الشمس
No me digas adiós
لن تقول لى وداعا
لن تقول لي وداعاً
No dejes ir el llanto
لا تترك الدموع
لا تتركني هنا ابكي
لا تدعني أبكي
De tantas canciones
من اغانى عديده
على الكثير من الاغاني
أغانٍ كثيرة
De una luna rota
من قمر مكسور
على قمر مكسور
لقلب مجروح
Como una guitarra
مثل الجيتار
كـ غيتار
مثل الغيتار
Por tantas promesas
لوعود كثيره
لـ كثير من الوعود
مع وعود كثيرة
Que se van volando
التى تطير بعيدا
التي تطير
التي طارت بعيداً
Que me vuelven loco
التى تجعلنى مجنونا
لقد اصبحت مجنون
ودفعتني للجنون
(No te perdonaré)
Y es que estoy loco
انا فقط مجنون
و ها انا هنا مجنون
وأنا مجنون
Luna no te vayas
ايها القمر لا تغادر.
يا قمر لا تذهب
ترجمة: (161) enzo (71) S.M.R (65) amal mostafa
إضافة: amal mostafa
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
