Ever since I could remember,
منذ ذلك الحين يمكننى التذكر
Everything inside of me,
كل شئ بداخلى
Just wanted to fit in (oh oh oh oh)
فقط يرغب فى ان يتكيف مع بعضه
I was never one for pretenders,
لم اكن واحد من المدعيين
Everything I tried to be,
كل شئ احاول ان اكون عليه
Just wouldn't settle in (oh oh oh oh)
فقط لم اتعود عليه
If I told you what I was,
اذا قلت لكى ما كنت عليه
Would you turn your back on me?
هل ستديرى لى ظهرك؟
And if I seem dangerous,
و اذا بدوت خطرا
Would you be scared?
هل ستخافين؟
I get the feeling just because
اشعر بشئ فقط لان
Everything I touch isn't dark enough
كل شئ المسه ليس قاتما كفاية
That this problem lies in me
اذا تلك المشكلة استقرت بداخلى
I'm only a man with a candle to guide me,
انا فقط رجل معى شمعة لتقودنى
I'm taking a stand to escape what's inside me.
انا اتأهب للهروب مما بداخلى
A monster, a monster,
وحش وحش
I've turned into a monster,
انا تحولت الى وحش
And it keeps getting stronger.
و انه يزداد بقوة
Can I clear my conscience,
هل احرر ما بداخلى
If I'm different from the rest,
اذا كنت مختلفا عن الاخرين
Do I have to run and hide? (oh oh oh oh)
هل على ان اهرب و اختبئ؟
I never said that I want this,
لو اقل اننى كنت اريد ذلك
This burden came to me,
هذا العبء هو الذى جائنى
And it's made its home inside (oh oh oh oh)
و انه مختلق انه ساكن بالداخل
I get the feeling just because,
ترجمة: (47) ahmed ali
إضافة: ahmed ali
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج