مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Can I Have This Dance غناء Zac Efron و Vanessa Hudgens

Can I Have This Dance - Zac Efron Ft. Vanessa Hudgens

إمسك يدي

خذ نفساً

pull me close and take one step

اجذبني نحوك و تحرك خطوة واحده

keep your eyes locked on mine

اجعلني داخل عيناك

and let the music be your guide

و اجعل الموسيقى تحركك

Won't you promise me

ألن توعديني!

(now won't you promise me, that you'll never forget)

(ألن توعدني الآن بأنك لن تنسى؟!)

We'll keep dancing (to keep dancing)

سوف نستمر في الرقص (نستمر في الرقص)

wherever we go next

أينما ذهبنا بعد ذلك.

It's like catching lightning,

إنها مثل التقاط البرق ،

the chances of finding someone like you

و الفرص التي تجعلني ابحث عن شخص مثلك

It's one in a million,

إنها واحده من مليون ،

the chances of feeling the way we do

انها الفرص التي تجعلنا نشعر بما نفعل

And with every step together,

و مع كل خطوة نتحركها سوياً

we just keep on getting better

نجعل علاقتنا تتحسن أكثر

So can I have this dance

اذا..هل تسمح لي بهذه الرقصه؟

(can I have this dance)

( هل تسمحي لي بهذه الرقصه؟ )

Take my hand, I'll take the lead

إمسكي يدي ، سأقود هذه العلاقه

And every turn will be safe with me

و كل أزمه سأكون سالماً

Don't be afraid, afraid to fall

لا تخافي ، لا تخافي من السقوط

You know I'll catch you threw it all

أنت تعلمي انني سوف ألتقطك

And you can't keep us apart

و أنت لا تستطيع أن تبعدنا

(even a thousand miles, can't keep us apart)

(حتى ولو كانت المسافه ألف ميل ، أنت لا تستطيع أن تبعدنا)

'Cause my heart is (cause my heart is) wherever you are

لأن قلبي يوجد (لأن قلبي يوجد) أينما كنت

It's like catching lightning,

إنها مثل التقاط البرق ،

the chances of finding someone like you

و الفرص التي تجعلني ابحث عن شخص مثلك

It's one in a million,

إنها واحده من مليون ،

the chances of feeling the way we do

انها الفرص التي تجعلنا نشعر بما نفعل

And with every step together,

و مع كل خطوة نتحركها سوياً

we just keep on getting better

نجعل علاقتنا تتحسن أكثر

So can I have this dance

اذا..هل تسمح لي بهذه الرقصه؟

(can I have this dance)

( هل تسمحي لي بهذه الرقصه؟ )

Oh, no mountains too high enough, oceans too wide

أوه ، لا يوجد جبال مرتفعه ولا بحيرات واسعه بما فيه الكفايه

'Cause together or not, our dance won't stop

لأننا معا او لا ، رقصتنا لن تتوقف

Let it rain, let it pour,

اجعليها تمطر ، اجعليها تتدفق ،

what we have is worth fighting for

كل ما نملكه جدير بأن نحارب من أجله

You know I believe that we were meant to be! Oh!

انتي تعلمي انني أؤمن بأننا من المفترض ان نكون معاً! أوه!

It's like catching lightning,

إنها مثل التقاط البرق ،

the chances of finding someone like you

و الفرص التي تجعلني ابحث عن شخص مثلك

It's one in a million,

إنها واحده من مليون ،

the chances of feeling the way we do

انها الفرص التي تجعلنا نشعر بما نفعل

And with every step together,

و مع كل خطوة نتحركها سوياً

we just keep on getting better

نجعل علاقتنا تتحسن أكثر

So can I have this dance

اذا..هل تسمح لي بهذه الرقصه؟

(can I have this dance)

( هل تسمحي لي بهذه الرقصه؟ )

ترجمة:
(49) Abdulrahman Ragab "Fresca"

إضافة:
Abdulrahman Ragab "Fresca"

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية