Ma raison somnolait
عقلي غافل
فرنسية
Ma conscience me conseillait
ضميري ينصحني
Mon subconscient m'déconseillait
لا وعيي يمنعني
Mais mon esprit veut s'envoler
لكن روحي تريد الطيران
Stop, repense à tes mômes
توقف, فكر مرة أخرى في أطفالك
De quoi tu me parles ?
في ماذا تكلمني؟
Mâche un peu tes mots
أهضم كلماتك قليلا
T'es parano
أنت مجنون بالشك
Manipulé par un autre
أحدهم تلاعب بك
Qui t'laisse croire que le monde est noir
فجعلك تعتقد أن العالم أسود
Mais trop tard
لكن فات الأوان
Perdu dans un brouillard
لقد فُقدت في الضباب
Tu n'es que l'ombre de toi-même
أنت سوى ظل لنفسك
Ta raison se déchire
عقلي يتقطع
Tu défies tes désirs
تتحدى رغباتك
Laisse-toi tomber
دع نفسك تسقط
Retire ces chaînes
أزل كل هذه السلاسل
Qui te freinent, qui te freinent
التي تبطئك ,التي تبطئك
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
يكفي, انسج علاقات , أفقد الخيط
Bâtis ma vie, construis dans l'vide
بنيت حياتي , مبنية من الفراغ
Les gens me disent : "L'espoir fait vivre"
الناس يقولون لي : الأمل يجعلك تعيش
Comment m'faire vivre ? Je suis un zombie
كيف يجعلني أعيش؟ أنا ميت على قيد الحياة
كيف يجعلني أعيش ؟ أنا ميت على قيد الحياة
ترجمة: (36) Jack M.Khoury (2) Rosie f.shekon (2) yasser
إضافة: Jack M.Khoury
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
