مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Don’t Forget Me غناء Suzy

Don’t Forget Me - Suzy

Do you hear my sad monologue?

هل يمكنك سماع مناجاتي الحزينة؟

These words that blame you

كلمات عتابي عليك

The name that becomes pain when I call it

الاسم الذي يؤلمني بشدة عندما أنادي به

إنه أنت, أنت, أنت

If you are smiling at thoughts of me sometimes

إن كنت تبتسم لمجرد تفكيرك بي في بعض الأحيان

I won’t have any more lingering attachments

فأعلم أنه لم يعد هنالك ما أتعلق به بعد الآن

So don’t forget me, me, me

لذا لا تنساني أبداً, أنا, أنا, أنا

Please remember me, me, me

أرجوك فلتتذكرني, أنا, أنا, أنا

Farewell only comes once

يحين الوداع لمرةٍ فقط

but why does longing come a lot?

لكن لما يأتيني الشوق دوماً؟

I have never forgotten you for a single moment

فأنا لم أنساك لو للحظةِ فقط

هل هذا هو فحسب؟

Are you really completely fine?

أحقاً تشعر بأنك بخير؟

إنه أنت, أنت, أنت

You left me without even a common promise

لقد تركتني ورحلت بدون أدنى وعدٍ منك

But that person still remains in me

لكن هذا الشخص لا يزال كامناً بداخلي

I’m not asking to do a love that has already passed

لم أطلب منك الحب قط و الذي قد مضى بالفعل

I just wish you would remember my love

كل ما أتمناه هو أن تتذكر حبي لك

Farewell only comes once

يحين الوداع لمرةٍ فقط

but why does longing come a lot?

لكن لما يأتيني الشوق دوماً؟

I have never forgotten you for a single moment

فأنا لم أنساك لو للحظةِ فقط

ترجمة:
(23) سارة
(2) Dalia

إضافة:
سارة

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية