I hopped off the plane at L.A.X.
فقزت من الطائره في مطار إل. إيه. إكس
With a dream and my cardigan
مع حلم على معطفي الصوفي
Welcome to the land of fame excess (whoa),
اهلاً بكم بأرض الشهره الكبيره ( وااو)
Am I gonna fit in?
هل سوف اضبطها ؟
Jumped in the cab,
قفزت في المخيم
Here I am for the first time
ها انا هنا للمره الاولى
Look to my right and I see the Hollywood sign
انضر الى اليمين ارى علامه هوليود
This is all so crazy
هذا كله جنون
Everybody seems so famous
الجميع مضهرهم كأنهم مشاهير
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda home sick
بطني تتقلب و اشعر باني مريضه
Too much pressure and I'm nervous,
الضغط عالي و انا متوتره
That's when the taxi man turned on the radio
هذا عندما سائق الاجره يشغل الراديو
And a Jay-Z song was on
و كانت اغنيه جاي زي على قيد التشغيل
So I put my hands up
لذا ارفع يدي عالياً
They're playing my song,
انهم يشغلون اغنيتي
The butterflies fly away
الفراشات تطير بعيداً
I'm noddin' my head like (yeah)
انا اميل برأسي مثل (نعم)
Movin' my hips like (yeah)
احرك وركي مثل (نعم)
احرك مؤخرتي مثل نعم
I got my hands up,
ارفع يدي عالياً
They're playin' my song
I know I'm gonna be OK
اعلم بأني سأكون بخير
Yeah, it's a party in the USA
نعم , انها حفله في امريكا
Get to the club in my taxi cab
اذهب الى النادي في سياره الاجره
Everybody's looking at me now
الجميع ينضر الي الان
Like, "Who's that chick that's rockin' kicks?
مثل "من هذه الصغيره التي تضرب الركلات "
She gotta be from out of town."
عليها ان تخرج من البلده
So hard with my girls not around me
هذا صعب بعدم وجود صديقاتي حولي
It's definitely not a Nashville party
هذه اكيد ليست حفله نشفل
'Cause all I see are stilettos
لان كل ما اراه هو الخناجر
I guess I never got the memo
اعتقد اني لم احصل ابداً على مذكرة
Too much pressure and I'm nervous
That's when the DJ dropped my favorite tune
And a Britney song was on
و كانت اغنيه برتني على قيد التشغيل
Feel like hoppin' on a flight (on a flight)
اشعر كأني اهبط بلطائره ( بلطائره)
Back to my hometown tonight (town tonight)
اعود الى مدينتي الليله ( مدينتي الليله )
Something stops me every time (every time)
شيء يقف في كل الوقت ( كل الوقت )
The DJ plays my song and I feel alright
ال ديجي يلعب اغنيتي و انا اشعر شعور جيد
ترجمة: (57) Sarah (2) هدير عماد
إضافة: Sarah
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
