مدبلج | ترجمة كلمات أغنية I Almost Do غناء Taylor Swift

I Almost Do - Taylor Swift

I bet this time of night you’re still up

أراهن أنك في هذا الوقت من الليل لا تزال مستيقظاً

I bet you’re tired from a long, hard week

أراهن أنك متعب من اسبوع طويل صعب

I bet you’re sitting in your chair by the window, looking out at the city

أهران بأنك تجلس على كرسيك بجوار النافذة، تنظر خارجاً نحو المدينة

And I bet sometimes you wonder about me

و أراهن أنك أحياناً تتسائل عني

And I just want to tell you

و أنا فقط أريد اخبارك

It takes everything in me not to call you

أن الامر يأخد كل شيء في لكي لا اهاتفك

And I wish I could run to you

و اتمنى أن أسرع نحوك

And I hope you know that every time I don’t,

و اتمنى ان تعرف كل مره لا أفعل ,

I almost do, I almost do

أوشك على ذلك , أوشك على ذلك

I bet you think I either moved on or hate you

أراهن انك تظن انني واصلت حياتي او اكرهك

‘Cause each time you reach out there’s no reply

لانه في كل مرة لا تتواصل معي لا يوجد جواب

I bet it never, ever occurred to you

أراهن انه لم يخطر علي بالك

that I can’t say "hello" to you

أنني لا أستطيع أن اقول "مرحبا " لك

And risk another goodbye

و أخاطر بوداع آخر

And I just want to tell you

و أنا فقط أريد اخبارك

It takes everything in me not to call you

أن الامر يأخد كل شيء في لكي لا اهاتفك

And I wish I could run to you

و اتمنى أن أسرع نحوك

And I hope you know that every time I don’t,

و اتمنى ان تعرف كل مره لا أفعل ,

I almost do, I almost do

أوشك على ذلك , أوشك على ذلك

We made quite a mess, babe

نحن خلقنا فوضى عزيزي

It’s probably better off this way

ربما انه أفضل هكذا

And I confess, babe

و انا اعترف عزيزي

That in my dreams you’re touching my face

انك في احلامي تلمس وجهي

And asking me if I want to try again with you

و تسألني اذا كنت أريد المحاولة معك مجدداً

And I almost do

و أنا اوشك على ذلك

And I just want to tell you

و أنا فقط أريد اخبارك

It takes everything in me not to call you

أن الامر يأخد كل شيء في لكي لا اهاتفك

And I wish I could run to you

و اتمنى أن أسرع نحوك

And I hope you know that every time I don’t,

و اتمنى ان تعرف كل مره لا أفعل ,

I almost do, I almost do

أوشك على ذلك , أوشك على ذلك

I bet this time of night you’re still up

أراهن أنك في هذا الوقت من الليل لا تزال مستيقظاً

I bet you’re tired from a long, hard week

أراهن أنك متعب من اسبوع طويل صعب

I bet you’re sitting in your chair by the window, looking out at the city

أهران بأنك تجلس على كرسيك بجوار النافذة، تنظر خارجاً نحو المدينة

And I hope sometimes you wonder about me

و أراهن أنك أحياناً تتسائل عني .

ترجمة:
(42) aoril.qa95
(4) osama1991

إضافة:
aoril.qa95

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية