Dejo abierta la ventana
اترك النافذة مفتوحة
por si llega una canción
لتصل الاغنية
y una red de mariposas
و شبكة للفراشات
colgando en el balcón
معلقة على الشرفة
Por si el viento deja
لتتوقف الرياح
alguna historia ahi enredada
اي تاريخ هنالك معقد
de notas olvidadas
لملاحظات منسية
de rasgos de tu ausencia.
لملامح غيابك
Antes
قبل
antes de soñar de nuevo
قبل ان احلم من جديد
tengo que olvidarme
يجب ان انسى
de tus labios
شفتيك
Antes, tengo que arrancar
قبل ، ان اراوغ
de mi memoria
ذاكرتي
cada verso que empezaba
كل ايه هي بداية
con tu nombre
مع اسمك
Quedaran algunas letras
تبقى بعض الحروف
y una errante melodía
و لحن التجول
un puñado de palabras
حفنة من الكلمات
a medio terminar
في النصف النهائي
Cuando el tiempo
عندما يحين الوقت
deje este camino abandonado
اترك هذا الطريق المهجور
sin llegar a ningún lado
دون الحصول على اي مكان
y desnudo de tus huellas
و في العراء اثار اقدامك
Antes,
de tus besos
قبلاتك
Esta es la última vez
هذه هي المرة الاخيرة
que canto... tu nombre
ان الاغنية .... مع اسمك
tu nombre
اسمك
Esta es la última vez....
هذه المرة الاخيرة
antes de cerrar mis ojos
قبل ان اغلق عيني
de tu piel
جلدك
tengo que arrancar de mi memoria
يجب ان اراوغ ذاكرتي
con tu nombre,
ترجمة: (53) S.M.R
إضافة: S.M.R
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج