Last night I heard my own heart beating
ليلة امس سمعت قلبي ينبض
Sounded like footsteps on my stairs
صوته كخطى على درجي
Six months gone and I'm still reaching
ستة اشهر مضت ,و لازلت انتظر
Even though I know you're not there
بالرغم من انني اعلم ,انك لست هناك
I was playing back a thousand memories baby
كنت ارجع للماضي ,و العب
Thinkin bout everything we've been through
بالالاف الذكريات,حبيبي
Maybe i've been going back too much lately
اتذكر في كل شئ مررنا به
When time stood still and I had you
ربما ارجع متاخرة جدا
Come back come back come back to me like
و اقول
لكن اريد ان اخذ كل هذا للخلف
ليس قبل ان اعرف ما كنت ساخسر
كانك تريد تريد ان كان هذا فيلم
عندما كان الوقت لا يزال,و كنت امتلكك
You would you would if this was a movie
أضف ترجمة السطر
Stand in the rain outside til I came out
عد,عد,عد الي
You could you could if you just said you're sorry
واقفة في المطر خارجا حتى خرجت
I know that we can work it out somehow
But if this was a movie you'd be here by now
كانك تستطيع تستطيع اذا قلت فقط انك اسف
كانك تستطيع, تستطيع, اذا قلت فقط انك اسف
I know people change and these things happen
لكن ان كان هذا فيلم ,كنت ستكون هنا الان
But I remember how it was back then
Locked up in your arms and our friends are laughing
اعلم ان الناس تتغير ,وهذه الاشياء تحدث
Cause nothing like this ever happened to them
لكن اتذكر في السابق كيف
Now I'm pacing down the hall
حضنتني بين ذراعيك, و اصدقائنا يضحكون
Chasing down your street
لان هذا الشئ لم يحدث لهم من قبل
Flashback to the night when you said to me
الان انا اخطو اسفل القاعة
Nothings gonna change not for me and you
اطارد شارعك
Not before I knew how much I had to lose
العودة الى الليلة ,عندما قلت لي
If you're out there if you're somewhere if you're moving on
I've be waiting for you ever since you've been gone
I just want it back the way it was before
إذا كنت هناك, اذا كنت في مكان ما, اذا كنت قد رحلت
And i just wanna see you back at my front door
لازلت في انتظارك من اليوم الذي رحلت فيه
And i'd say
اريد فقط ان ترجع على الطريقة التي كنت عليها من قبل
You would before you said its not that easy
Before the fight before i locked you out
But i'd take it all back now
كانك تريد و قبل ان تقول ان هذا ليس سهلا
I know that we could work it out somehow
You'd be here by now
لكن ان كان هذا فيلم كنت ستكون هنا الان
It's not the kind of ending you wanna see now
Baby what about the ending
لكنت الان هنا
Oh i thought you'd be here by now oh ohh ohh ohh
انه ليس نوع النهايات التي اردت ان اراه الان
That you'd be here by now...
حبيبي , ماذا عن النهاية
ترجمة: (76) assia swift
إضافة: assia swift
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج