ترجمة كلمات أغنية Good Girl Gone Bad غناء Rihanna

Good Girl Gone Bad - Rihanna

فتاة جيدة عندما تسوء - ريهانا

We stay in, moving around, so low

علينا البقاء في، يتحرك، منخفضة جداً

Ask us where you went, we don't know

اسأل لنا أين ذهبت، نحن لا نعرف

And don't care, don't care

ولا يعيرون أي اهتمام، ولا يهمني

All we know is we was at home 'cause you left us there

كل ما نعرفه هو أننا كان في المنزل تسبب لك ترك لنا هناك

You got your bus and got gone and left us all alone

هل حصلت على الحافلة الخاص وحصلت على ذهب وترك لنا كل وحدة

Now she in the club with a freaky dress on

وقالت أنها الآن في النادي مع ثوب فظيع على

Passed on keep that dress on

مرت على إبقاء هذا اللباس في

Trying to get enough drinks in her system

في محاولة للحصول على ما يكفي من المشروبات في لها نظام

Take her to the tele and make her a victim

اصطحابها إلى تيلي، وجعل لها ضحية

Controlling the brain, ball, play you in the face

التحكم في الدماغ، الكرة، واللعب لك في الوجه

They shake the spot, she's just another case

أنها هزة الفور، وحالة أخرى فقط

Easy for a good girl to go bad

سهلة لفتاة جيدة الذهاب سيئة

And once we gone, gone

وذات مرة ونحن ذهب، ذهب

There's belief, we've gone forever

وهناك اعتقاد، لقد ذهبنا إلى الأبد

Don't be the reason, don't be the reason

لا يكون السبب، لا يكون السبب

You better learn how to treat us right

كنت أفضل تعلم كيفية علاج لنا الحق

Cause once a good girl goes bad

تسبب مجرد فتاة جيدة يذهب سيئة

We die forever

أننا نموت إلى الأبد

He's staying with a flack of 'em all, yeah

يقيم مع فلاك من ' م كل شيء، نعم

Got a girl at home but he don't care

حصلت فتاة في المنزل إلا أنه لا يهتم

Won't care, won't care

لن الرعاية، ولن الرعاية

All he'll do is keep me at home, won't let me go nowhere

كل ما عليك القيام به هو هو إبقاء لي في المنزل، ولن تسمح لي بالذهاب إلى أي مكان

He thinks, because I'm at home, I won't be getting it on

أنه يعتقد، لأنني في المنزل، لن يكون الحصول على أنه

And now I'm finding numbers in the jacket pockets

والآن أنا البحث عن أرقام في جيوب السترة

Chicks calling in the house, no stop

الفراخ الدعوة في المنزل، وعدم التوقف

It's getting out of control, funnily, I can't take no more

هو الحصول على خارج نطاق السيطرة، تهريج، لا تأخذ لا أكثر

He finds a letter on the stairs, saying this is the end

يجد رسالة على الدرج، قائلا أن هذا هو نهاية

I packed my bag and left with your best friend, oh

أنا محملة بي كيس واليسار الخاص بك أفضل صديق، يا

Easy for a good girl to go bad

سهلة لفتاة جيدة الذهاب سيئة

And once we gone, gone

وذات مرة ونحن ذهب، ذهب

There's belief, we've gone forever

وهناك اعتقاد، لقد ذهبنا إلى الأبد

Don't be the reason, don't be the reason

لا يكون السبب، لا يكون السبب

You better learn how to treat us right

كنت أفضل تعلم كيفية علاج لنا الحق

'Cause once a good girl goes bad

قضية مجرد فتاة جيدة يذهب سيئة

We gone forever

لقد ذهبت إلى الأبد

We stay in, moving around, so low

علينا البقاء في، يتحرك، منخفضة جداً

Ask us where you went, we don't know

اسأل لنا أين ذهبت، نحن لا نعرف

And don't care, don't care

ولا يعيرون أي اهتمام، ولا يهمني

All we know is we was at home 'cause you left us there

كل ما نعرفه هو أننا كان في المنزل تسبب لك ترك لنا هناك

You got your boys and got gone and left us all alone

كنت حصلت الخاص بك الفتيان وحصلت على ذهب وترك لنا كل وحدة

Easy for a good girl to go bad

سهلة لفتاة جيدة الذهاب سيئة

And once we gone, gone

وذات مرة ونحن ذهب، ذهب

There's belief, we've gone forever

وهناك اعتقاد، لقد ذهبنا إلى الأبد

Don't be the reason, don't be the reason

لا يكون السبب، لا يكون السبب

You better learn how to treat us right

كنت أفضل تعلم كيفية علاج لنا الحق

'Cause once a good girl goes bad

قضية مجرد فتاة جيدة يذهب سيئة

We gone forever

لقد ذهبت إلى الأبد

We're gone forever

نحن قد انتهى إلى الأبد

We're gone forever

نحن قد انتهى إلى الأبد

ترجمة:
(51) abdallah

إضافة:
abdallah

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة