Got to fly away
يجب أن اطير بعيدا
Since I was a little girl,
منذ كنت طفلة صغيرة،
I knew what I wanted
كنت أعرف ما أريد
One day I would see the world
فى يوم ما أود أن أرى العالم
And make my mark on it
وان اضع علامتى عليه
Put in time, sacrificed,
اضع في الوقت المناسب، اضحى،
Never thought of thinking twice
لم افكر في التفكير مرتين
Since I was a little girl I dreamed
منذ أن كنت طفلة صغيرة كنت أحلم
Now I'm standing with you in this terminal
الآن أقف معكم في هذه المحطة
With a ticket so far from your love
مع تذكرة حتى الآن من حبك
Can I have one more kiss, one more touch
هل يمكن ان احصل على قبلة اخرى،لمسه اخرى
I just can't get enough of you
انا فقط لا استطيع ان اكتفى منك
انا فقط لا يمكننى ان اكتفى منك
But I'm in a rush I got to fly away
ولكن انا فى عجلة من امرى يجيب ان اطير بعيدا
Planes waiting up for me right at gate twenty-three
الطائرات تنتظرنى عند البوابه 23
There's a doorway to my dreams
هناك مدخل الى احلامى
I could go or I could stay
يمكننى انا ارحل او يمكننى ان ابقى
Should I change my life or miss my flight?
هل اغير حياتى ام اغييب رحلتى؟
My alarm clock in the morning said you got to go now
قالى لى المنبه فى الصباح يجب ان ترحلى الان
The breakfast you were calling
الافطار الذى طلبتيه
And my heart just broke down
وقلبى فقط كسر بانخفاض
Cause tomorrow we will be waking up separately
لان غدا سنستيقظ بشكل منفصل
Wish I never heard that clock ring
تمنيت الا اسمع رنين المنبه ابدا
See I don't want to win if my hearts got to lose
اترى, انا لا اريد ان افوز اذا كان قلبى عليه ان يخسر
So how in the world do I choose?
فكيف فى العالم يمكننى ان اختار؟
I just need one more kiss, one more touch
انا فقط اريد قبلة اخرى, لمسه اخرى
But I'm in a rush I got to fly away (fly away)
انا فى عجلة من امرى يجب ان اطير بعيدا (اطير بعيد)
(Should I change my life or miss my flight?)
هل اغير حياتى ام اتغيب عن رحلتى؟
How can you measure the promise of love
كيف يمكنك قياس وعد الحب
When it's weighing against a chance that comes once
عندما يكون وزنها ضد الفرصة التى تأتى مره واحدة
How can I leave when I know he's the one
كيف يمكننى ان ارحل وانا اعرف انه المناسب
When the dust settles he might not be here
عندما ينقشع الغبار ربما لا يكون هنا
And I'm standing with you in this terminal
وأقف معكم في هذه المحطة
Crying my eyes out in tears
تبكى عيناى بالدموع
Should I change my life or miss my flight? (What do I do?)
Fly away (um)
(ماذا افعل اطير بعيدا)(ام)
Got to fly away, I got to fly away
يجب ان اطير بعيدا, انا يجب ان اطير بعيدا
ترجمة: (55) Mayar
إضافة: Mayar
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج