Watching you get dressed messes with my head
مشاهدتك ترتدين ملابسك هذا يعبث براسى
Take that bag off your shoulder
ضعى هذه الحقيبه عن كتفك
انزعى هذه الحقيبة عن كتفك
Come get back in bed, we still got time left, this don’t have to be over
عودى الى الفراش, مازال لدينا بعض الوقت
have to be over
هذا لا يجب ان ينتهى
And you say it’s hard to keep a secret
وتقولين انه من الصعب ان تحفظ سرا
وتقولين انه من الصعب ان تحفظين سرا
Girl don’t leave me all alone in this hotel
يا فتاه لا تتركينى وحيدا فى هذا الفندق
And these shades can hide us from the streets, yeah
وهذه الظلال يمكن ان تخفينا عن الشوارع نعم
One weekend, I promise that I’ll never tell
اخبرينى وانا اعدك انى لن اخبر احدا
عطلة واحدة اخيرة واعدك اننى لن اخبر احدا ابدا
You should probably stay, probably stay, a couple more days
فتاه, لا اريد ان اودعك
ربما عليك ان تبقى , ربما تبقى عده ايام
ربما عليكى البقاء، عليك البقاء لعدة ايام اخرى
Come on let me change your ticket home
هيا دعينى اغير تذكره عودتك للبيت
لا تذهبى لن يكون الامر كما كان عندما تذهبين
هيا، دعينى اغير تذكرة عودتك للمنزل
You should probably stay, here with me a couple more days
ربما عليكى البقاء، عليكى البقاء هنا معى لعدة ايام اخرى
Don’t go, it’s not the same when you go
وانه ليس من الجيد ان اكون وحيدا
لا تذهبى، الحال لا يصبح كما هو عندما تذهبين
And it’s not good to be all alone
So you should probably stay, here with me, a couple more days
Don’t play innocent, I know what you meant
لا تتدعين البراءه اعلم ما عنيت
لا تتدعى البراءةن اعلم ما كنت تعنين
When you said you’d come over
عندما قلت انك سوف تأتين
Are we way past that, playing hard to get
هل مرينا بذلك, نلعب بجد لنحصل
We did that when we were younger
لقد فعلنا هذا عندما كنا اصغر
Why don’t we take some time
لما لا نحصل على بعض الوقت
Why don’t we take just a little more time
لماذا لا نأخذ بعض الوقت
لما لا نحصل على القليل من الوقت
Why don’t we make it right
لماذا لا نأخذ فقط قليلا من الوقت
لما لا نفعل هذا بطريقة صحيحة
Girl, I don’t wanna say goodbye
لماذا لا نفعلها بطريقه صحيحه
يا فتاة، انا لا اريد ان اقول وداعا (لا يريد تركها)
ترجمة: (93) Amal Mohamed (30) Amira Waleed
إضافة: Amal Mohamed
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج