You stand with your hand on my waist line
وقفت مع يدك على خصري
It's a scene and we're out here in plain sight
انه مشهد و نحن هنا على مرأى الجميع
I can hear them whisper as we pass by
استمع لهم يهمسوا و نحن نمر بجانبهم
It's a bad sign, bad sign
انها علامة سيئة، علامة سيئة
Something happens when everybody finds out
شيء ما يجدث عندما يكتشف الجميع ( علاقتنا )
شيء حدث عندما الجميع اكتشف
See the vultures circling dark clouds
رؤية المصورون يلاحقوننا مثل السحابة السوداء
رؤية النسور تحلق حول السحب الداكنة
Love's a fragile little flame, it could burn out
الحب هو شعلة هشة, يمكن اطفائها
الحب شعلة صغيرة قابلة للكسر
It could burn out
يمكن اطفائها
يمكن ان ينطفئ، يمكن ان ينطفئ
Cause they got the cages, they got the boxes
لانهم لديهم اقفاص وصناديق
لانهم حصلوا على الاقفاص حصلوا على الصناديق
And guns
وأسلحة
و الأسلحة
They are the hunters, we are the foxes
هم الصيادين و نحن الثعالب
And we run
ونحن نركض
و ركضنا
Baby, I know places we won't be found
حبيبي، اعلم اماكن لن يجدونا فيها
And they'll be chasing their tails tryin' to track us down
وهم سوف يحاولون قصارى جهدهم حتى يجدونا
و هم سيكونوا يطاردون ذيولهم محاولين ليوقعون بنا
Cause I, I know places we can hide
لانني انا اعلم اماكن نستطيع ان نختبئ فيها
I know places, I know places
اعلم اماكن, اعلم اماكن,
اعلم الاماكن ، اعلم الاماكن
Lights flash and we'll run for the fences
الأضواء تضيء ونحن نهرب من على الاسوار
وميض الاضواء و سنجري خلال الاسوار
Let them say what they want, we won't hear it
ليقولوا ما يريدونه نحن لن نستمع
Loose lips sink ships all the damn time
كشف الاسرار يحطم العلاقة فى كل الأوقات
شفاة رغوة غرقت السفن كل الوقت اللعين
Not this time
ليست هذة المرة
ليس هذه المرة
Just grab my hand and don't ever drop it
فقط امسك يدي و لا تتركها
My love
حبي
I know places
اعلم اماكن
اعلم الاماكن
They take their shots, but we're bulletproof
انهم يأخذون صورهم, لكن نحن صامدون
اطلقوا الرصاص ، لكننا كُنا مُضادين للرصاص
And you know for me, it's always you
و انت تعلم بالنسبة لي, ستكون انت دائماً
و انت تعلم بالنسبة لي دائماً انت
In the dead of night, your eyes so green
وفي أثناء منتصف الليل, عينيك تصبح خضراء جدا
و في الاخر من الليل عينك خضراء جداً
And I know for you, it's always me
و انا علم بالنسبة لك هو دائماً انت
و انا اعلم بالنسبة لك, سأكون انا دائما
و انا علم بالنسبة لك ساكون دائما انا
ترجمة: (57) Manal. (26) Tarek Pharaoh (1) Ăň Fëł
إضافة: Manal.
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج