He said, "Let's get out of this town,
هو قال "لنخرج من هذه البلدة"
Drive out of the city, away from the crowds."
نقود خارج المدينة، بعيداً عن الازدحام "
نبتعد عن هذة المدينة, بعيدا عن الناس
نبتعد من هذة المدينة, بعيدا عن الناس
نقود خارج المدينة ، بعيدًا عن الازدحامِ
I thought heaven can't help me now.
فكرت الجنة لا تستطيع ان تساغدني الآن
اعتقد لا أحد يمكنه ان يساعدنى الآن
اعتقد ان الجنه لاتستطيع ان تساعدني الان
Nothing lasts forever, but this is gonna take me down
لا شيء يدوم للابد ، لكن هذا ياخذني للأسفل
لا شيء يدوم للأبد ، لكن نهاية هذة العلاقة سوف تدمرنى
لا شيء يدوم للأبد ، لكن هذا سيأخذني الى الاسفل
He's so tall and handsome as hell
هو جداً طويل و وسامته كما الجحيم
هو طويل جدآ و وسامته كما الجحيم
انه طويل جدآ و وسيم كالجحيم
He's so bad but he does it so well
هو سيء جداً لكنه يفعل هذا جيد جداً
I can see the end as it begins
استطيع ان ارى النهاية كانها البداية
انا افهم النهاية من البداية ( نهاية العلاقة )
My one condition is
شرطي الوحيد هو
Say you'll remember me standing in a nice dress,
قل انك ستتذكرني واقفة في ردائ جميل
قل انك ستتذكرني وانا واقفا في فستاني الجميل
قل انك ستتذكرني واقفه في لباس جميل
Staring at the sunset, babe
محدقة لغروب الشمس ، حبيبي
بداية الغروب، حبيبي
احدق في غروب الشمس,حبيبي
انظر الى الغروب ، حبيبي
احدق فى الغروب ، حبيبى
بداية الغروب ، حبيبي
وانا احدق الى غروب الشمس , حبيبي
Red lips and rosy cheeks
شفاة حمراء و خدود موردة
وانا شفتاى حمراء و خدودي وردية
شفاه حمراء وخدود ورديه
Say you'll see me again
قل لي انك ستراني مجدداً
Even if it's just in your wildest dreams, oh, wildest dreams, oh, ah.
حتى ان كان فقط في اعنف احلامك، اه، اعنف احلامك
حتى ان كان فقط في اعنف احلامك، اوه ، اعتف احلامك
حتى ان كان فقط في اعنف احلامك، اوه ، اعنف احلامك
حتى ان كان فقط في اعنف احلامك، اوه ، اعتن احلامك
حتي ان كان هذا فقا في اكثر احلامك جموحا، اه اكثر احلامك جموحا
حتى لو كانت فى مخيلتك , اوه, مخيلتك
حتى لو كان في اسوء احلامك، اوه اسوء احلامك
I said, "No one has to know what we do,"
قلت " لا احد يعلم بماذا نفعل"
قلت لك "لا أحد يجب ان يعلم بما نفعله" ( انها لا تمانع ان تبقي هذة العلاقة بينهما سرا)
His hands are in my hair, his clothes are in my room
يده في شعري ، ثيابه في غرفتي
And his voice is a familiar sound,
و صوته من الاصوات المالوفه
Nothing lasts forever but this is getting good now
لا شيء يبقى للابد لكن هذا يصبح جيد الآن
لا شيء يدوم للأبد ، لكن هذة العلاقة تتحسن الآن
لاشيء يدوم للأبد ، لكن هذا يصبح جيدً الان
And when we've had our very last kiss
و عندما انتهينا من قبلتنا الاخيرة
My last request is
طلبي الخير هو
طلبي الأخير هو
You see me in hindsight
انت رايتني هذا ادراكك الاخير
ستراني في ادراكك المتاخر
انت تراني بعد فوات الأوان
سترى فى تجاربنا السابقة
Tangled up with you all night
امارس الجنس معك طوال الليل
متشابكة معك طوال الليل
Burning it down
نحرق السرير
نحرقها للأسفل
نحرقها
Someday when you leave me
يوم ما عندما تتركني
I bet these memories
اراهن ان هذه الذكريات
Follow you around
ستتبعك
Even if it's just pretend
حتى ان كنت فقط تتظاهر
Even if it's just in your
حتى ان كان (فقط تظاهر، ، فقط تظاهر )
حتى لو كانت
Wildest dreams, ah-aah ha
فى مخيلتك
حتى ان كان في اعنف احلامك ، اوه ، اه ، في اعنف احلامك اوه ه .
اعنف احلامك، اوه، اه ، اعنف احلامك اوه
ترجمة: (60) Manal. (35) ترجمان (18) Jomanh Swift (4) mohammad oran (4) Hesham mohamed (4) Mariam (4) سارة (4) Mariam (4) mohamed m.styles (2) Ellen (2) مها
إضافة: Manal.
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج