Give me freedom!
أعطني الحرية!
Give me fire !
أعطني النار!
Give me reason!
أعطني سبباً!
Take me higher!
خذني عالياً!
See the champions.. Take the field now !
انظر للأبطال.. خذ مكانك الآن!!
you define us, make us feel proud
أنت تمثلنا، اجعلنا فخورين
قلّ للعالم
أضف ترجمة السطر
قل، وسمّع
دي أحلى فرصة عشان نتجمّع
وقوّتنا في لمّتنا
بنحب بعض أوي وبنشجّع
تشجيعنا ايجابي تمام
تشجيع مليان بالحب
حاسين اننا احرار
سوا بنشجع من القلب
حبيبي
تعرف لعلمك هتلاقي حلمك
او مد ايدك شجع
بعلمك ده
When I get older
عندما أكبر
I will be stronger
سأصبح أقوى
They will call me freedom
سيسمونني الحرية
Just like the waving flag
تماماً كالعلم الخفاق
So wave your flag
لذا شجع بعلمك
Ooooooh Wooooooh, Ooooooh Woooooo
اووووووه وووووووووو , اوووووووه اوووووووووووه
أووووووه وووووووووو، أوووووووه وووووووووووه
أحلى فرحة السنة دي
كله يهلل، كله ينادي
كله يفتح قلبه، يحلم..
دا مافيش أجمل من اللحظة دي
In the streets our heads are lifting,
في الشوارع رؤوسنا مرفوعة،
every loser, inhibition
كل خاسر، محبط
Celebration, its around us,
الاحتفالات، حولنا،
every nations, all around us
كل الأمم، جميعها حولنا
Singing forever young,
غنّ للأبد يا شاب،
singing songs underneath that sun
غن تحت تلك الشمس
Lets rejoice in the beautiful game,
دعنا نفرح بجمال هذه اللعبة،
And together at the end of the day.
مع بعضنا حتى نهاية اليوم.
We all say
كلنا نقول
ترجمة: (31) رائد غزال
إضافة: رائد غزال
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج