In my dream
في حلمي
في احلامي
Children sing
يغني الأطفال
A song of love for every boy and girl
أغنية حب لكل ولد و بنت
The sky is blue
السماء زرقاء
The fields are green
الحقول خضراء
And laughter is the language of the world
و الضحكة هي لغة العالم
Than I wake and all I see
و عندما استيقظت كل الذي وجدته
Is a world full of people in need
عالم ملئ بأناس محتاجين
Tell me why
قل لي لماذا
Does it have to be like this
هل علينا ان نكون هكذا
Is there something I have missed
هل هناك شئ فاتني
Because I don't understand
لأني لا أستطيع أن أفهم
When somebody needs somebody
عندما يحتاج الناس بعضهم البعض
We don't give a helping hand
لا نمد لهم يد المساعدة
لا نحب مساعدتهم
Every day
كل يوم
I ask my self
أسال نفسي
What i have to do to be a man
ماذا يجب علي أن أفعل لأكون رجل
Do I have
هل يجب علي
To stand and fight
أن أقف و أحارب
To prove to everybody who I am
لأثبت لكل شخص من أكون
Is that what my life is for
هل لأجل هذا جعلت حياتي
To waste in a world full of war
لتضيع في عالم ملئ بالحروب
Just tell me why
فقط قل لي لماذا
Why , why , do we shoot the gun
لماذا، لماذا، نطلق النار
Why , why , do we never learn
لماذا، لماذا، لا نتعلم أبدا
Can someone tell us why we let the forest burn
هل بخبرنا أحد لماذا ندع الغابات تحترق
Why, why do we say we care
لماذا، لماذا نقول أننا نهتم
Why , why do we stand and stare
لماذا، لماذا نقف و نحدق
Why why do the dolphins cry
لماذا لماذا تبكي الدلافين
Can someone tell us why we let the ocean die
هل يخبرنا أحد لماذا ندع المحيط ينهار
Why why if we're all the same
لماذا لماذا إذا كنا جميعا متماثلين
Why why do we pass the blame
لماذا لماذا نرمي اللوم على الأخرين
Why why does it never end
لماذا لماذا لا تنتهي هذه الأعمال للأبد
Can someone tell us why we can't just be friends
هل يخبرنا أحد لماذا لا نكون مجرد اصدقاء
Why why
لماذا لماذا
ترجمة: (78) Mr Abdallahh Elsadek (3) يا حلاوتى (1) Islem Mansouri
إضافة: Mr Abdallahh Elsadek
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
