I Wish You Would - Taylor Swift

It's 2 am in your car

انها 2:00صباحاً في سيارتك

Windows down, you pass my street, the memories start

النوافذ أسفل، وانت تمر شارعي، والذكريات تبدأ

You say it's in the past, you drive straight ahead

أنت تقول انها في الماضي، كنت تدفع إلى الأمام مباشرة

You're thinking that I hate you now

كنت أفكر أنني أكرهك الآن

Cause you still don't know what I never said

السبب كنت لا تزال لا تعرف ما قلته ابدأ

I wish you would come back

اتمني ان يعود

Wish I never hung up the phone like I did, and I

اتمني انني لم انهي المكالمة الهاتف كما فعلت انت وانا

Wish you'd know that I'll never forget you as long as I live, and I

اتمني ان تعرف انني لم انساك مادام انا علي قيدالحياة وانا

Wish you were right here, right now, it's all good, I wish you would

أتمنى أن يكون الحق هنا، الحق الآن، كل شيء جيد،أتمنى لو كنت

It's 2 am, in my room

انها 02:00 صباحاً، في غرفتي

Headlights pass the window pane, I think of you

الاضواء الامامية تضيء نافذتي، أنا أفكر فيك

We're a crooked love in a straight line down

نحن حب ملتوي في خط مستقيم لأسفل

If you wanna run and hide then it makes you turn right back around

إذا كنت تريد الهروب والاختباء ثم يجعلك تعود مرة أخرى

I wish you would come back

اتمني ان يعود

Wish I'd never hung up the phone like I did, and I

اتمني انني لم انهي المكالمة الهاتف كما فعلت انت وانا

Wish you'd know that I'll never forget you as long as I live, and I

اتمني ان تعرف انني لم انساك مادام انا علي قيدالحياة وانا

Wish you were right here, right now, it's all good, I wish you would

أتمنى أن يكون الحق هنا، الحق الآن، كل شيء جيد،أتمنى لو كنت

I wish you we could go back

أتمنى أننا يمكن أن نتحرك إلى الوراء

And remember what we were fighting for

ونتذكر ما كنا نقاتل من أجل

I wish you know that I miss you too much to be mad anymore

اتمني ان تعلم ان انا افتقدك كثيراً ليكون جنون بعد الآن

Wish you were right here, right now, it's all good, I wish you would

أتمنى أن يكون الحق هنا، الحق الآن، كل شيء جيد،أتمنى لو كنت

I, I, I,

انا ,انا ,انا

I wish, I wish, I

انا اتمني ,انا اتمني

I, I, I,

انا ,انا ,انا

I wish, I wish, I

انا اتمني ,انا اتمني

You always knew how to push my buttons

كنت تعرف دائما كيف الزحف على أعصابي

You give me everything and nothing

تعطيني كل شيء ولا شيء في نفس الوقت

This mad mad love makes you come running

هذا جنون جنون الحب يجعلك تعود مسرعاَ

Stand back where you stood

الوقوف إلى الوراء حيث كنت وقفت

I wish you would

أتمنى لو كنت

I wish you would

أتمنى لو كنت

I wish you would I wish you would

أتمنى لو كنت,أتمنى لو كنت

I wish, I wish

اتمني, اتمني

2 am here we are

2 صباحاً نحن هنا

See your face, hear my voice in the dark

أرى وجهك,أسمع صوتي في الظلام

We're a crooked love

نحن حب ملتوي

In a straight line down

في خط مستقيم لأسفل

Guess you wanna run and hide but it made us turn right back around

أعتقد أنك تريد الهروب والاختباء ولكنه جعلنا نعود مرة أخرى

I wish you would come back

اتمني ان يعود

Wish I'd never hung up the phone like I did, and I

اتمني انني لم انهي المكالمة الهاتف كما فعلت انت وانا

I wish you'd know that I never forget you as long as I live, and I

اتمني ان تعرف انني لم انساك مادام انا علي قيدالحياة وانا

Wish you were right here, right now, it's all good, I wish you would

أتمنى أن يكون الحق هنا، الحق الآن، كل شيء جيد،أتمنى لو كنت

I wish you would come back Wish I'd never hung up the phone like I did,

اتمني ان يعود اتمني انني لم انهي المكالمة الهاتف كما فعلت انت وانا

I wish you'd know that I'll never forget you as long as I live, and I Wish

اتمني ان تعرف انني لم انساك مادام انا علي قيدالحياة وانا اتمني

you were right here, right now, it's all good, I wish you would

اتمنى ان تكون , هنا الان, كل شيئ جيد, اتمنى ان تكون

I wish you we could go back

أتمنى أننا يمكن أن نتحرك إلى الوراء

And remember what we were fighting for

ونتذكر ما كنا نقاتل من أجل

I wish you know that I miss you too much to be mad anymore

اتمني ان تعلم ان انا افتقدك كثيراً ليكون جنون بعد الآن

Wish you were right here, right now, it's all good, I wish you would

أتمنى أن يكون الحق هنا، الحق الآن، كل شيء جيد،أتمنى لو كنت

You always knew how to push my buttons

كنت تعرف دائما كيف الزحف على أعصابي

You give me everything and nothing

تعطيني كل شيء ولا شيء في نفس الوقت

This mad mad love makes you come running

هذا جنون جنون الحب يجعلك تعود مسرعاَ

To stand back where you stood

الوقوف إلى الوراء حيث كنت وقفت

I wish you would I wish you would I wish you would I wish you would

أتمنى لو كنت,أتمنى لو كنت,أتمنى لو كنت,أتمنى لو كنت

I, I, I,I wish, I wish, II, I, I,I wish, I wish, I

انا ,انا, انا, انا اتمني, انا انا ,انا,انا, انا اتمني,انا اتمني, انا

ترجمة:
(55) mohamed mounis
(7) elsakr_2060

إضافة:
mohamed mounis

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة
  • يمكنك تعديل وتقييم الترجمة إذا كنت تعرف الترجمة الصحيحة , إضغط على أي سطر لتعديله.
  • لتبلغ عن ترجمة غير دقيقة.

الإنترنت مترجم إلى العربية

جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج