And another one bites the dust
ها هنا شخص آخر سقط صريعا
و أحد آخر لدغ الرماد
أحد اخر وقع ارضا
Oh why can I not conquer love?
لماذا لا استطيع التغلب على الحب ؟
لما لا استطيع استحلال الحب ؟
And I might have thought that we were one
وأنا ربما اعتقدت أننا كنا واحد
وقد ظننت اننا واحد
Wanted to fight this war without weapons
أردت أن أحارب هذة المعركة بدون أسلحة
أردت خوض هذة الحرب بدون اسلحة
And I wanted it, I wanted it bad
و أردتها , أردتها بشدة
But there were so many red flags
ولكن كان هنالك الكثير من علامات التحذير
لكن كان هناك العديد من الاعلام الحمراء
Now another one bites the dust
و الان أحد آخر لدغ الرماد
والان شخص اخر وقع ارضا
Yeah, let's be clear, I'll trust no one
نعم , لنكن واضحين , أنا لا أثق فى أحد
You did not break me
انت لم تحطمنى
I'm still fighting for peace
انا مازلت أحارب للسلام
فلا زلت أحارب من أجل السلم
فأنا لاذلت احارب لأجل السلام
Well, I've got thick skin and an elastic heart,
حسنا , انا لدى جلد سميك و قلب مطاط ,
فجلدي سميك وقلبى مرن
But your blade it might be too sharp
لكن نصلك قد يكون حاد
I'm like a rubber band until you pull too hard,
انا مثل ربطة مطاط حتى تسحبنى بشدة
انا مثل الرباط المطاطي عندما تسحبني بقوة ساعود عليك
انا مثل المطاط من الصعب جدا ان تسحبني
I may snap and I move fast
أنا قد ألسع وأنا أتحرك بسرعة
أنا قد أعض و أنا أتحرك بسرعة
But you won't see me fall apart
لكن لن ترانى أنهار
'Cause I've got an elastic heart
لان لدى قلب مطاط
لان لدي قلب مرن
I've got an elastic heart
لدى قلب مطاط
انا لدي قلب مرن
لدي قلب مرن
Yeah, I've got an elastic heart
نعم , لدى قلب مطاط
نعم لدي قلب مرن
And I will stay up through the night
و سوف أبقى مستيقظة خلال الليل
سأسهر طوال الليل
Let's be clear, won't close my eyes
لنكن واضحين , لن اغلق عينى
And I know that I can survive
وأنا أعلم إنى أستطيع البقاء على قيد الحياة
وأعلم اني استطيع النجاه
I'll walk through fire to save my life
سوف أعبر خلال النار حتى أنقذ حياتى
حتى لو امشي بين اطلاق النار لأنقذ حياتي
And I want it, I want my life so bad
واريدها , اريد حياتى بشدة
I'm doing everything I can
أنا أفعل كل ما أستطيع
Then another one bites the dust
ثم أحد آخر لدغ الرماد
ثم شخص اخر يقع ارضا
It's hard to lose a chosen one
من الصعب أن تخسر المختار اليك
من الصعب ان تخسر الشخص المقدر لك
(You did not break me, no)
(انت لم تحطمنى, لا)
[3x]
ترجمة: (39) trkder (24) ترجمان (3) Lama (2) ريم (2) مدبلج #64214
إضافة: trkder
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
