مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Have You Ever Really Loved a Woman غناء Bryan Adams

Have You Ever Really Loved a Woman - Bryan Adams

هل حقا احببت امرأة من قبل - براين أدامز

To really love a woman

لكى تحب حقاً امرأه

To understand her - you gotta know her deep inside

لكى تفهمها، يجب أن تعرف ما بداخلها

Hear every thought - see every dream

تسمع كل فكرة، ترى كل حلم

N' give her wings - if she wants to fly

تعطيها أجنحة إذا أرادت أن تطير

Then when you find yourself lyin' helpless in her arms

بعد ذلك حينما تجد نفسك مستلقى بين ذراعيها ضعيف

You know you really love a woman

تعرف حقاً أنك تحب امرأه

When you love a woman then tell her

عندما تحب امرأه أخبرها

that she's really wanted

أنها حقاً مرغوبة

When you love a woman then tell her that she's the one

عندما تحب امرأه أخبرها أنها ما تريد

'cause she needs somebody to tell her

لأنها تحتاج شخص يقول لها

that it's gonna last forever

أن هذا الحب سيدوم للأبد

So tell me have you ever really

لذا أخبرنى هل حقاً فى أى وقت،

- really really ever loved a woman?

حقاً فى أى وقت أحببت امرأه؟

To really love a woman

لكى تحب حقاً امرأه

Let her hold you -

دعها تضمك

till you know how she needs to be touched

إلى أن تعرف كيف تحتاج إلى أن تلمس

You've gotta breathe her - really taste her

ستتنفسها، حقاً تتذوقها

Till you can feel her in your blood

إلى أن تشعر بها فى دمك

N' when you can see your unborn children in her eyes

و حينما ترى فى عينيها أطفالك الذين لم يولدوا بعد

You know you really love a woman

تعرف حقاً أنك تحب امرأه

When you love a woman

عندما تحب امرأه

then tell her that she's really wanted

أخبرها أنها حقاً مرغوبة

When you love a woman then tell her that she's the one

عندما تحب امرأه أخبرها أنها ما تريد

'cause she needs somebody to tell her

لأنها تحتاج شخص يقول لها

that you'll always be together

أن هذا الحب سيدوم للأبد

So tell me have you ever really -

لذا أخبرنى هل حقاً فى أى وقت،

really really ever loved a woman?

حقاً فى أى وقت أحببت امرأه؟

You got to give her some faith - hold her tight

أعطها بعض الثقة، ضمها بقوة

A little tenderness - you gotta treat her right

بعض الحنان، عاملها بالطريقة المناسبة

She will be there for you, takin' good care of you

ستكون هناك من أجلك، تهتم بك

Ya really gotta love your woman...

ستحب حقاً امرأتك

Then when you find yourself lyin' helpless in her arms

بعد ذلك حينما تجد نفسك مستلقى بين ذراعيها ضعيف

You know you really love a woman

تعرف حقاً أنك تحب امرأه

When you love a woman you tell her

عندما تحب امرأه أخبرها

that she's really wanted

أنها حقاً مرغوبة

When you love a woman you tell her that she's the one

عندما تحب امرأه أخبرها أنها ما تريد

she needs somebody to tell her

لأنها تحتاج شخص يقول لها

that it's gonna last forever

أن هذا الحب سيدوم للأبد

So tell me have you ever really

لذا أخبرنى هل حقاً فى أى وقت،

- really really ever loved a woman?

حقاً فى أى وقت أحببت امرأه؟

Just tell me have you ever really,

لذا أخبرنى هل حقاً فى أى وقت،

really, really, ever loved a woman?

حقاً فى أى وقت أحببت امرأه؟

Just tell me have you ever really,

لذا أخبرنى هل حقاً فى أى وقت،

really, really, ever loved a woman?

حقاً فى أى وقت أحببت امرأه؟

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية