I bet you start loving me

أراهن أنك بدأت تحبني

Soon as I start loving someone else

سريعا كما بدأت أحب شخص آخر

Somebody better than you

شخص أفضل منك

I bet you start needing me

أراهن أنك بدأت تحتاج إلي

Soon as you see me with someone else

سريعا كما رأيتني مع شخص آخر

Somebody other than you

مع شخص أخر غيرك

And I know that it hurts

وأنا أعلم أن هذا يجرح

You know that it hurts your pride

أنت تعرف أن هذا يجرح كبريائك

But you thought the grass was greener on the other side

ولكن هل كنت تعتقد أن العشب أكثر إخضرارا على الجانب الآخر

I bet you start loving me

أراهن أنك بدأت تحبني

Soon as I start loving someone else

سريعا كما بدأت أحب شخص آخر

Somebody better than you

شخص أفضل منك

So I'm supposed to believe that it's Fellini's calling' your phone?

لذلك أنا من المفترض أن أعتقد أن فيلليني يتصل علي هاتفك؟

I'm supposed to believe that they're asking' you if you're home

أنا من المفترض أن أعتقد أنهم يسألون إذا كنت في المنزل

I wasn't born yesterday, not me, can't get that over me, not me

أنا لم أولد أمس، و ليس أنا، لا يمكنك أن تخدعني أكثر، وليس أنا

I love you but I won't be a fool for you

أنا أحبك ولكن أنا لن أكون غبية من أجل

That is just something' that I wouldn't do, babe

هذا شيء لن أفعله، يا حبيبي

I mean I would stay if you could tell the truth

يعني أنا سأبقي إذا كنت ستخبرني الحقيقة

But you can't, no matter how much time I ask

ولكنك لا تستطيع، لا يهم كم من الوقت أسأل

Is that your bitch over there giving me the ugly stare

هل هذه هي حبيبتك القبيحة التي تحدق بي بشكل مزعج

The one with the silicone ass, and the Brazilian hair?

هذه التي لديها أرداف سيليكون، و شعر برازيلي؟

You ain't gon' respect me no no no till I'm not there

أنت لن تحترمني لا لا لا حتى أرحل

See, I got you comfortable, now you ain't really scared

أترى، قابلتك و أنت مرتاح، والآن أنت لست خائفا حقا

I bet you start loving me

أراهن أنك بدأت تحبني

Soon as I start loving someone else

سريعا كما بدأت أحب شخص آخر

Somebody better than you

شخص أفضل منك

I bet you start needing me

أراهن أنك بدأت تحتاج إلي

Soon as you see me with someone else

سريعا كما رأيتني مع شخص آخر

Somebody other than you

مع شخص أخر غيرك

And I know that it hurts

وأنا أعلم أن هذا يجرح

You know that it hurts your pride

أنت تعرف أن هذا يجرح كبريائك

But you thought the grass was greener on the other side

ولكن هل كنت تعتقد أن العشب أكثر إخضرارا على الجانب الآخر

I bet you start loving me

أراهن أنك بدأت تحبني

Soon as I start loving someone else

سريعا كما بدأت أحب شخص آخر

Somebody better than you

شخص أفضل منك

So you bought me a car, he can buy that too

أنت أشترىت لي سيارة، و هو يمكنه شراء ذلك أيضا

I can take care of myself and I can find someone to do it too, baby

أستطيع أن أعتني بنفسي وأستطيع أن أجد شخص للقيام بذلك أيضا، يا حبيبي

You actin' like you upgrading me, I upgraded you

أنت تتصرف كأنك ترفع مني، وأنا أرفع منك

You and me Fashion Week at Paris, I put you on to that new

أنت و أنا كنا في أسبوع الموضة في باريس، وأنا جعلت تعرف الجديد

But you took advantage of, you took advantage of, you took advantage

ولكنك أنت استغلتني، أنت استغلتني، أنت استغلتني

I cannot understand it, I cannot understand it, I cannot understand it

لا أستطيع أن أفهم ذلك، لا أستطيع أن أفهم ذلك، لا أستطيع أن أفهم ذلك

I thought you'd always be there for me, yeah yeah

أعتقدت أنك ستكون هناك دائما من أجلي، نعم نعم

But if you ask me if I knew better now, hell yeah

ولكن إذا كنت تسألني إذا كنت عرفت أفضل الآن، اللعنة نعم

So you can keep that bitch over there giving' me the ugly stare

لذا يمكنك الاحتفاظ بحبيبتك القبيحة التي تحدق بي بشكل مزعج

The one with the silicone ass, and the Brazilian hair?

هذه التي لديها أرداف سيليكون، و شعر برازيلي؟

You ain't gon' respect me no no no till I'm not there

أنت لن تحترمني لا لا لا حتى أرحل

See, I got you comfortable, now you ain't really scared

أترى، قابلتك و أنت مرتاح، والآن أنت لست خائفا حقا

I bet you start loving me

أراهن أنك بدأت تحبني

Soon as I start loving someone else

سريعا كما بدأت أحب شخص آخر

Somebody better than you

شخص أفضل منك

I bet you start needing me soon as you see me with someone else

أراهن أنك بدأت تحتاج إلي سريعا كما رأيتني مع شخص آخر

Somebody other than you

مع شخص أخر غيرك

And I know that it hurts, you know that it hurts your pride

وأنا أعلم أن هذا يجرح،أنت تعرف أن هذا يجرح كبريائك

But you thought the grass was greener on the other side

ولكن هل كنت تعتقد أن العشب أكثر إخضرارا على الجانب الآخر

I bet you start loving me

أراهن أنك بدأت تحبني

Soon as I start loving someone else

سريعا كما بدأت أحب شخص آخر

Somebody better than you

شخص أفضل منك

Baby, tell me what's it, gonna take to keep it

يا حبيبي، قل لي ما هو، ستأخذه لتبقيه

All the way one hundred

على طول الطريق من مائة

You won't get it 'til I'm gon' away (away)

لن تحصل عليه حتى أرحل بعيدا (بعيدا)

I bet you start loving me

أراهن أنك بدأت تحبني

Soon as I start loving someone else

سريعا كما بدأت أحب شخص آخر

Somebody better than you

شخص أفضل منك

I bet you start needing me

أراهن أنك بدأت تحتاج إلي

Soon as you see me with someone else

سريعا كما رأيتني مع شخص آخر

Somebody other than you

مع شخص أخر غيرك

And I know that it hurts

وأنا أعلم أن هذا يجرح

You know that it hurts your pride

أنت تعرف أن هذا يجرح كبريائك

But you thought the grass was greener on the other side

ولكن هل كنت تعتقد أن العشب أكثر إخضرارا على الجانب الآخر

I bet you start loving me

أراهن أنك بدأت تحبني

Soon as I start loving someone else

سريعا كما بدأت أحب شخص آخر

Somebody better than you

شخص أفضل منك

Oh oh oh oh oh oh oh

أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه

I hate, I hate that I'm singing this song, singing this song

أنا أكره، أنا أكره أني أغني هذه الأغنية، أغني هذه الأغنية

‘Cause I love you

لأني أحبك

Yeah I love you

نعم ـحبك

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

أوه-أوه، أوه-أوه، أوه-أوه، أوه-أوه

I’m all cried out

أنا أبكي

I’m all tried out

أنا أحاول الخروج من ذلك

I’m all fired out

أنا أتحرر

Yeah

نعم

Right now it’s killing me

الان هذا يقتلني

'Cause now I have to find someone else

لأني الان يجب علي أن أجد شخصا أخر

When all I wanted was you.

حيتما كان كل ما أريده هو أنت.